「Taking everything into account（あらゆることを考慮に入れる）」
📚 意味と用法
account は、「数える（count）」ことに関連し、元々は金銭の計算や報告を意味しました。そこから「銀行口座（bank account）」や、出来事の「報告・説明（give an account）」、さらに判断のための「考慮（take into account）」や「理由（on account of）」など、幅広く使われます。
金銭・記録 (Financial Record)
I opened a new bank account.
（新しい銀行口座を開設した。）
説明・報告 (Explanation)
She gave a detailed account of the accident.
（彼女は事故について詳しい説明（報告）をした。）
🕰️ 語源と歴史
「account」は、古フランス語を経て、ラテン語の「computare」（計算する）に「ad-」（〜へ）がついた形に由来します。
「count（数える）」や「computer（計算機）」も同じ語源です。「計算に入れる」→「数え上げる」→「詳細に語る」や「考慮に入れる」という意味に発展しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| account | 出来事の顛末を一通り話す「報告」や、金銭的な「計算」など幅広い。 |
| report | 事実を客観的に伝える報告。 |
| explanation | 理由や意味を明らかにする説明。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
重要な要素を take into account（考慮に入れる）するのと、それを disregard（無視する）のでは結果が異なります。
💬 実践的な例文
Please take the weather into account.
天候を考慮に入れてください。
The event was cancelled on account of the rain.
雨のために（理由で）イベントは中止になった。
Can you access your email account?
メールアカウントにアクセスできますか？
He couldn’t account for the missing money.
彼は消えたお金について説明する（申し開きをする）ことができなかった。
Students account for 50% of the customers.
学生が客の50%を占める（構成する）。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To “take something into ______” means to consider it when making a decision.
解説:
“Take into account” で「考慮に入れる」という重要熟語です。
2. The phrase “on account of” means ______.
解説:
“On account of” は「〜のために、〜という理由で (because of)」という意味です。
3. Which profession deals with financial accounts?
解説:
会計士は “Accountant” です。
4. The witness gave a full ______ of what happened.
解説:
ここでの account は、出来事の「説明・報告」という意味です。
5. “Account” comes from a word meaning to ______.
解説:
語源は computare（計算する、数える）です。