「自ら動き、結果を引き起こす “実行者 (doer)”」
📚 意味と用法
agent は、大きく分けて2つの意味があります。1つは、本人に代わってビジネスや交渉を行う「代理人・仲介者」(例:不動産業者、スパイ)。もう1つは、科学的な文脈で変化を引き起こす「作用物質・薬剤」(例:洗剤、化学薬品)です。
人としてのエージェント (Person)
My real estate agent found this house.
(私の不動産仲介業者がこの家を見つけた。)
物質としてのエージェント (Substance)
Bleach is a powerful cleaning agent.
(漂白剤は強力な洗浄剤だ。)
🕰️ 語源と歴史
「agent」は、ラテン語の動詞「agere」(行う、駆り立てる)の現在分詞「agens」(行っている人・もの)に由来します。
「act(行動する)」や「active(活動的な)」も同じ語源です。「自らの力で何かを行うもの」というのが元々の意味であり、そこから「誰かの代わりに行動する人」や「効果を発揮する物質」という意味に広がりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| agent | 権限を委任されて動く人、または作用する物質。 |
| representative | グループや組織を代表する人。「代理」よりも「代表」のニュアンス。 |
| broker | 売買の仲介をする人。 |
⚡ 対義語 (関係性)
本人と代理人
ビジネスや法律では、principal(本人)が権限を与え、agent(代理人)が実行します。
💬 実践的な例文
Please contact our travel agent to book the flight.
フライトを予約するために、私たちの旅行代理店に連絡してください。
He is a secret agent working for the government.
彼は政府のために働く秘密諜報員(スパイ)だ。
Yeast acts as a leavening agent in bread.
イースト菌はパンの中で発酵剤(作用物質)として働く。
The player became a free agent this season.
その選手は今シーズン、フリーエージェント(所属のない選手)になった。
We viewed the house with the listing agent.
私たちは売主側の不動産業者と一緒にその家を内見した。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A person who represents an actor or athlete is called an ______.
解説:
俳優やスポーツ選手の代理人は agent と呼ばれます。
2. The Latin root “agere” implies which action?
解説:
agere は「行う」「駆り立てる (to do/drive)」を意味します。
3. Which of the following is an example of a “cleaning agent”?
解説:
物質としての agent は「薬剤」を指すため、洗剤 (detergent) が正解です。
4. The opposite of an “agent” (the person who hires the agent) is the ______.
解説:
法律用語で代理人 (agent) に対する「本人」は principal と呼びます。
5. “CIA” stands for Central Intelligence ______.
解説:
CIAは組織なので Agency(局・庁・代理店)が使われます。
