「困難な状況へ向けて (ad) 力を貸す (juvare)」
📚 意味と用法
aid は、「援助・支援」を意味します。日常的な「手伝い」というよりは、災害時の「救援物資」、発展途上国への「資金援助」、あるいは「補聴器（hearing aid）」のような補助器具を指す場合に使われます。「First aid（応急処置）」も重要な用法です。
援助・救援 (Assistance)
They sent humanitarian aid to the refugees.
（彼らは難民へ人道支援を送った。）
補助器具 (Device)
He wears a hearing aid.
（彼は補聴器をつけている。）
🕰️ 語源と歴史
「aid」は、ラテン語の「adjuvare」（助ける）に由来します。
「ad-（〜へ）」＋「juvare（助ける）」が短縮されて、古フランス語の「aider」を経由し、英語の「aid」になりました。「Adjutant（副官）」も同じ語源を持っています。
🔄 類義語
ニュアンスの違い
| aid | 金銭、物資、機器などによる具体的な支援。公的な響き。 |
| help | 最も広く使われる「助け」。行為そのものを指すことが多い。 |
| assist | 主となる人の作業を「補助」する。 |
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
The government promised financial aid to the victims.
政府は被災者への経済的支援を約束した。
She learned how to give first aid.
彼女は応急処置の施し方を学んだ。
Visual aids help students understand better.
視覚教材（補助具）は生徒の理解を助ける。
The singer performed in a charity concert for famine aid.
その歌手は飢餓救済のためのチャリティコンサートに出演した。
He came to my aid when I fell.
私が転んだとき、彼は助けに来てくれた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. Immediate help given to a sick or injured person is called “______ aid”.
解説:
応急処置は first aid と言います。
2. A device to help people hear better is a hearing ______.
解説:
補聴器は hearing aid です。
3. The word “aid” comes from the Latin word meaning to ______.
解説:
ラテン語の adjuvare は「助ける」という意味です。
4. “Humanitarian ______” refers to material or logistical assistance.
解説:
人道支援は humanitarian aid と呼ばれます。
5. “Visual aids” are used in ______.
解説:
スライドや図表などの視覚的な補助（Visual aids）はプレゼンテーションで使われます。