Bankrupt /ˈbæŋkrʌpt/
破産した、支払い不能の
（形容詞・動詞・名詞）法的に借金を返済できないと宣言された状態。または、道徳的に破綻していること。
「壊された (rotta) 銀行のベンチ (banca) が語る失敗」
📚 意味と用法
bankrupt は、借金を返せなくなり、法的に「破産した」状態を指します。「go bankrupt（破産する）」というフレーズでよく使われます。また、比喩的に「道徳的に破綻した（morally bankrupt）」と言うこともあります。
破産した (Financial)
The company went bankrupt last year.
（その会社は昨年破産した。）
破綻した (Figurative)
The government is morally bankrupt.
（その政府は道徳的に破綻している。）
🕰️ 語源と歴史
「bankrupt」は、イタリア語の「banca rotta」（壊れたベンチ）に由来します。
中世イタリアでは、両替商（銀行家の前身）はベンチ（banca）で仕事をしていました。彼らが事業に失敗すると、そのベンチを叩き壊して（rotta）、廃業を示したと言われています。
🔄 類義語
ニュアンスの違い
| bankrupt | 法的に破産宣告された状態。最も公式な語。 |
| insolvent | 借金が資産を超えている状態（破産の前段階）。 |
| broke | 「金欠だ」という日常会話で使う軽い表現。 |
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
Many small businesses went bankrupt during the recession.
不況の間、多くの中小企業が倒産（破産）した。
He was declared bankrupt after losing his job.
彼は職を失った後、破産宣告を受けた。
The project is morally bankrupt.
そのプロジェクトは道徳的に破綻している。
They faced bankruptcy due to poor management.
彼らは経営不振により破産に直面した。
Buying that car will bankrupt me.
あの車を買ったら私は破産してしまう（すっからかんになる）。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. If a company cannot pay its debts, it might go ______.
解説:
借金が返せなくなることは go bankrupt（破産する）と言います。
2. The phrase “banca rotta” literally means ______.
解説:
イタリア語の語源で「壊れたベンチ」を意味します。
3. Which word is a casual synonym for “bankrupt”?
解説:
“I’m broke”（一文無しだ）は日常会話でよく使われます。
4. A person who has enough money to pay debts is ______.
解説:
Bankrupt / Insolvent の対義語は Solvent（支払い能力がある）です。
5. “Morally bankrupt” implies a lack of ______.
解説:
道徳的に破綻しているとは、倫理観や価値観が欠如していることです。