「ドン！(boom) とぶつかって、盛り上がる」
📚 意味と用法
bump は、「ドンとぶつかる（衝突する）」という動作と、その結果できる「こぶ」や道路の「隆起（段差）」を指します。また、偶然誰かに会うこと（bump into）や、地位や給料を上げること（bump up）にも使われます。
衝突・遭遇 (Impact)
I bumped into an old friend today.
（今日、旧友にばったり出くわした。）
隆起・こぶ (Swelling)
The car hit a bump in the road.
（車は道路の段差に乗り上げた。）
🕰️ 語源と歴史
「bump」は、擬音語（オノマトペ）に由来すると考えられています。
何かがぶつかる鈍い音（bum, bom）から生まれた言葉です。「Boom（ブームという音）」や「Bomb（爆弾）」とも音の響きが似ています。音から「打撃」へ、そして打撃による「腫れ・隆起」へと意味が広がりました。
🔄 類義語
ニュアンスの違い
| bump | 鈍い音を立ててぶつかること。またはその結果の隆起。 |
| crash | 激しい音を立てて衝突・破壊すること（事故など）。 |
| lump | ぶつかった結果に限らず、不定形の塊全般。 |
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
I bumped my head on the low ceiling.
低い天井に頭をぶつけた。
The traffic was bumper to bumper.
交通は渋滞していた。（バンパーとバンパーが触れ合うほど）
We need to bump up the sales figures.
売上数字を引き上げる必要がある。
The movie gave me goosebumps.
その映画を見て鳥肌が立った。（*関連語）
There is a nasty bump on your forehead.
おでこにひどいこぶができているよ。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To meet someone unexpectedly is to “______ into” them.
解説:
Bump into someone で「ばったり出会う」という熟語です。
2. A road with many uneven surfaces is described as ______.
解説:
デコボコした状態は形容詞 bumpy を使います。
3. The word “bump” likely comes from ______.
解説:
ぶつかる音から生まれた擬音語（オノマトペ）由来とされています。
4. When you are cold or scared, you might get ______.
解説:
寒さや恐怖で皮膚が粟立つことを goosebumps（鳥肌）と言います。
5. To “bump up” a salary means to ______ it.
解説:
Bump up は「（段階を）引き上げる」という意味です。