「A container for things, or a situation for thoughts (物を入れる容器、あるいは思考のための状況)」
📚 意味と用法
case は非常に多義的な単語ですが、大きく2つのグループに分かれます。
1つは「場合・状況・事例」（In case of emergencyなど）。これは「起きたこと」という意味です。
もう1つは「容器・箱」（Pencil caseなど）。これは「中身を入れるもの」という意味です。
場合・状況 (Situation)
In that case, I will go too.
（その場合（だったら）、私も行きます。）
容器・箱 (Container)
I bought a new phone case.
（新しい電話ケースを買った。）
🕰️ 語源と歴史
「case」には2つの異なる語源があります。
1. 状況・事例： ラテン語の「casus」（落下、出来事）に由来します。「空から降ってきた出来事」というイメージです。「Casual（偶然の）」も同じ語源です。
2. 容器： ラテン語の「capsa」（箱）に由来します。「Capsule（カプセル）」や「Cash（現金＝昔は箱に入れていた）」も同じ語源です。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| case | 個別の事例、特定の状況。または箱。 |
| situation | 人や物を取り巻く環境や状態全体。 |
| instance | 何かを説明するための具体例。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
個別の case（事例）と、全体に当てはまる rule（原則）は対照的です。
💬 実践的な例文
In case of fire, break the glass.
火事の場合は、ガラスを割ってください。
He lost the court case.
彼は裁判（訴訟）に負けた。
That is not the case.
それは事実（実情）とは異なる。
Please put your guitar back in its case.
ギターをケースに戻してください。
It’s a classic case of food poisoning.
それは典型的な食中毒の症例だ。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. “In ______ of” means “if something happens”.
解説:
“In case of” は「〜の場合には」という熟語です。
2. A “court ______” is a legal disagreement settled in court.
解説:
裁判や訴訟は “court case” と呼ばれます。
3. The word “case” meaning “container” comes from the Latin word for ______.
解説:
容器の意味の case は、ラテン語の capsa（箱）に由来します。
4. “Upper ______” letters are capital letters like A, B, C.
解説:
大文字は “upper case”、小文字は “lower case” と言います（活字を入れていた「箱」の位置に由来）。
5. “Just in case” means ______.
解説:
“Just in case” は「念のため、万が一に備えて」という意味です。