Collaborate /kəˈlæbəreɪt/
（動）協力する、共同で作業する、コラボする
（動詞）二人以上の人々や組織が、共通の目標を達成するために「一緒に働く」こと。
「”共に (co-)” “働く (labor)” こと」
📚 意味と用法
collaborate は動詞で、単に手伝う (help) や協力する (cooperate) よりも積極的で、対等な立場で「共同作業」や「共創」を行うニュアンスがあります。
よく使われる形は「collaborate with (人) on (プロジェクト)」です。
芸術・科学での共同作業
The two scientists collaborated on the research paper.
（その二人の科学者は、その研究論文で共同作業を行った。）
ビジネスでの提携
We decided to collaborate with a rival company on this project.
（我々はこのプロジェクトで競合他社と協力することに決めた。）
ネガティブな意味（裏切り）
He was accused of collaborating with the enemy.
（彼は敵と内通（協力）したとして非難された。）
🕰️ 語源と歴史
「collaborate」は、ラテン語の「collaboratus」に由来します。これは「共に働く」を意味する動詞「collaborare」の過去分詞形です。
「collaborare」は、以下のように分解できます。
1. co- (com-): 「共に」「一緒に」
2. laborare: 「働く」「労働する」（*英語の “labor” と同語源）
文字通り「共に働く」という意味が、そのまま現代英語の「協力する」「共同作業する」という意味になっています。歴史的には、特に第二次世界大戦中に敵国と「内通する」というネガティブな意味で使われることもありましたが、現代では主にポジティブな「共創」の意味で使われます。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| collaborate | 対等な立場で、新しいものを「共に創り出す」。(例: 芸術家同士のコラボ) |
| cooperate | 共通の目的のために「協力する」。互いに助け合う。(例: 捜査に協力する) |
| work together | 最も一般的で広い意味の「一緒に働く」。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
collaborate（協力する）ことは、compete（競争する）ことや work alone（単独で働く）ことと対照的です。
💬 実践的な例文
The singer collaborated with a famous producer to create her new album.
その歌手は、新しいアルバムを制作するために有名なプロデューサーとコラボした。
Our marketing team will collaborate with the sales team to launch the product.
当社のマーケティングチームは、製品を発売するために営業チームと連携します。
Three universities collaborated to conduct the research.
3つの大学が共同でその研究を行った。
The software allows team members to collaborate in real-time.
そのソフトウェアにより、チームメンバーはリアルタイムで共同作業ができる。
He was exiled for collaborating with the occupying forces.
彼は占領軍に内通（協力）したかどで国外追放された。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The “labor” part of “collaborate” comes from a Latin word meaning “to ______.”
解説:
ラテン語の “laborare” は「働く (to work)」を意味します。
2. The noun form of “collaborate” is ______.
解説:
「共同作業」という行為や結果を指す名詞は “collaboration” です。
3. Which word means “to help” but is less intense than “collaborate”?
解説:
“cooperate”（協力する）は、”collaborate”（共同制作する）よりも広い意味での「協力」を指します。
4. The opposite of “collaborate” is to “______” or “work alone”.
解説:
「協力する」の対義語は「競争する (compete)」です。
5. A “laboratory” is a place where scientists ______ (shares the same root).
解説:
“Laboratory”（研究所）は “labor”（労働）と同じ語源を持ち、「働く場所」を意味します。