Commendation /ˌkɒmenˈdeɪʃn/
賞賛、表彰、称賛の言葉
公式な賞賛の表明や、優れた行為に対する表彰。賞状やメダルなどの形で与えられることもある。
「その勇気ある行動は、最高の commendation に値する」
📚 意味と用法
commendation は、公式な賞賛や表彰を意味する、ややフォーマルな名詞です。動詞 commend(賞賛する)の名詞形で、単なる褒め言葉(compliment)よりも公の場で与えられる、より重みのある称賛を表します。勇敢な行為や優れた業績に対して、賞状(a letter of commendation)やメダルとして授与されることが多いです。「推薦」を意味する recommendation とは区別されます。
公式な表彰 (An official award)
The firefighter received a commendation for his bravery.
(その消防士は勇敢さを称えられ表彰された。)
賞賛の言葉 (An expression of praise)
Her work is worthy of the highest commendation.
(彼女の仕事は最高の賞賛に値する。)
🕰️ 語源と歴史
「Commendation」は、動詞「commend」から派生しました。「commend」はラテン語の「commendare」(委ねる、推薦する、賞賛する)に由来します。これは「com-」(強意)と「mandare」(委ねる、命じる)から成り立っています。「mandare」は「manus」(手)と「dare」(与える)に分解でき、「手渡す」が元々の意味です。「人の手(保護)に何かを委ねる」というイメージから、「推薦する」、そして「価値あるものとして賞賛する」という意味に発展しました。
🔄 類義語
⚡ 対義語
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. He received a special ______ from the mayor for his community service.
解説: 市長からの地域奉仕に対するものは、公式な「表彰(commendation)」が最も適切です。
2. The team’s effort, despite the loss, is worthy of ______.
解説: 敗北したにもかかわらず、チームの努力は「賞賛(commendation)」に値します。
3. A “letter of ______” is an official document that praises someone’s work.
解説: 誰かの働きを賞賛する公式な文書は「賞賛状(letter of commendation)」と呼ばれます。
4. The opposite of commendation is ______.
解説: 「賞賛」の対義語として、強い「非難」を意味する “condemnation” が適切です。
5. To ______ someone is to praise them formally.
解説: 名詞 “commendation” の動詞形は “commend”(賞賛する)です。
