「商品 (merx) が共に (com) 行き交う、経済の血流」
📚 意味と用法
commerce は、単なる買い物ではなく、国や地域間で行われる大規模な「商業・貿易」を指します。「E-commerce(電子商取引)」はインターネット上でのビジネス活動を指す現代の重要語です。商工会議所は Chamber of Commerce と呼ばれます。
商業・取引 (Business)
International commerce is growing.
(国際的な商業(貿易)は成長している。)
電子商取引 (Online)
E-commerce has changed how we shop.
(Eコマースは私たちの買い物方法を変えた。)
🕰️ 語源と歴史
「commerce」は、ラテン語の「commercium」(貿易、取引)に由来します。
「com-(共に)」+「merx(商品、財貨)」という構成です。「商品を交換し合うこと」が原義です。「Market(市場)」や「Merchant(商人)」、「Mercury(商業の神・水星)」も同じ語源に関連しています。
🔄 類義語
ニュアンスの違い
| commerce | 大規模な商品の流通・輸送を含む経済活動。硬い語。 |
| trade | 「売り買い」「交換」そのものに焦点を当てた語。 |
| business | 職業としての仕事や、企業の活動全般。 |
⚡ 対義語・対概念
営利活動の反対として:
💬 実践的な例文
The internet has revolutionized commerce.
インターネットは商業に革命をもたらした。
The Chamber of Commerce supports local businesses.
商工会議所は地元の企業を支援している。
Engage in international commerce.
国際貿易(通商)に従事する。
E-commerce sites are very convenient.
電子商取引(ネット通販)サイトはとても便利だ。
Freedom of commerce.
通商の自由。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. Buying and selling goods on a large scale is called ______.
解説:
大規模な売買活動は commerce です。
2. “E-______” refers to buying things online.
解説:
電子商取引は E-commerce です。
3. The word “commerce” contains the root “merx” meaning ______.
解説:
ラテン語の merx は「商品」という意味です。
4. An organization that supports local businesses is the Chamber of ______.
解説:
商工会議所は Chamber of Commerce です。
5. A synonym for “commerce” is ______.
解説:
Trade(貿易、取引)が最も近い類義語です。
