「何かを傷つけ (damnum)、価値を失わせる行為」
📚 意味と用法
damage は、物や身体、評判などが傷つく「損害・被害」を指します。基本的には不可算名詞（数えられない名詞）として扱いますが、法律用語で複数形の damages とすると「損害賠償金」という意味になるので注意が必要です。
損害・被害 (Harm/Loss)
The storm caused severe damage to the house.
（嵐は家に深刻な被害をもたらした。※単数扱い）
損害賠償金 (Money)
He sued the company for damages.
（彼は会社に対して損害賠償を求めて訴えた。※複数形）
🕰️ 語源と歴史
「damage」は、ラテン語の「damnum」（損失、害、罰金）に由来します。
この言葉は「Condemn（非難する＝完全に罰する）」や「Indemnify（補償する＝害を取り除く）」、「Damn（こき下ろす、のろう）」などと同じ語源を持っています。何かが失われたり、傷つけられたりするネガティブな意味が根本にあります。
🔄 類義語
ニュアンスの違い
| damage | 物の価値や機能を損なうこと。物理的・抽象的両方に使う。 |
| harm | 人や生物に害を与えること、または悪影響。 |
| injury | 人や動物の「怪我」、または権利の侵害。 |
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
Smoking seriously damages your health.
喫煙は健康を深刻に害する。
The car was badly damaged in the accident.
その車は事故でひどく損傷した。
The scandal did a lot of damage to his reputation.
そのスキャンダルは彼の評判に多大な傷（損害）を与えた。
He was ordered to pay $10,000 in damages.
彼は1万ドルの損害賠償金の支払いを命じられた。
“What’s the damage?” (Slang)
「お会計はいくら？（被害額は？）」
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. If you break something, you cause ______.
解説:
物を壊すことは damage（損害）を引き起こします。
2. The plural form “damages” usually refers to ______.
解説:
法律用語で damages は「損害賠償金（お金）」を意味します。
3. The word “damage” comes from the Latin word “damnum”, meaning ______.
解説:
ラテン語の damnum は「損失、害」を意味します。
4. Sun exposure can ______ your skin.
解説:
日光への露出は肌を「傷つける（damage）」可能性があります。
5. An antonym for “damage” is ______.
解説:
損害を与えることの対義語は、直すこと（repair）です。