「A picture can depict a thousand words. 一枚の絵は千の言葉を描写する」
📚 意味と用法
depict はフォーマルな動詞で、何かを「描写する」「描く」という意味です。`show` や `describe` よりも芸術的、あるいは詳細な表現を指すニュアンスがあります。絵画や彫刻が情景を「描く」場合や、小説や映画がキャラクターや出来事を「描写する」場合に使われます。`depict someone/something as …` (～として描写する) という形で頻繁に用いられます。
絵で描く (To represent in a picture)
The painting depicts a scene from the battle.
（その絵画は、その戦いの一場面を描いている。）
言葉で描写する (To describe in words)
The novel depicts the struggles of a poor family.
（その小説は、ある貧しい家族の苦闘を描写している。）
🕰️ 語源と歴史
「Depict」は、ラテン語の動詞「depingere」（描写する、描く）の過去分詞形 `depictus` に由来します。「depingere」は、強調を表す接頭辞「de-」（完全に）と、「描く」を意味する「pingere」が組み合わさった言葉です。`pingere` は `picture` (絵) の語源でもあります。したがって、「depict」の元々の意味は「完全に描き出す」というものであり、対象を詳細かつ生き生きと表現するという現代のニュアンスと一致しています。
🔄 類義語
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
The artist’s work depicts the beauty of the natural world.
その芸術家の作品は、自然界の美しさを描いている。
The hero of the story is depicted as a brave and honest man.
物語の主人公は、勇敢で正直な男として描写されている。
The media often depicts teenagers as rebellious and irresponsible.
メディアはしばしば、10代の若者を反抗的で無責任であるかのように描く。
His paintings depict life in the city with stunning realism.
彼の絵画は、驚くべき写実主義で都市の生活を描写している。
The chart depicts the rise in global temperatures over the last century.
そのグラフは、過去1世紀にわたる地球の気温上昇を示している。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
**1. To depict something is to ______ it in words or pictures.**
解説:
何かを「depict」することは、それを言葉や絵で「表現する (represent)」ことです。
**2. The noun form of ‘depict’ is ______.**
解説:
動詞 `depict` の名詞形は「depiction (描写)」です。
**3. The word ‘depict’ shares a root with the word ______.**
解説:
「depict」は「描く」を意味するラテン語 `pingere` に由来し、「picture」と同じ語源です。
**4. The villain in the movie was ______ed as a complex character, not just pure evil.**
解説:
映画の悪役がどのように「描かれたか」を説明するには、「depicted」が最も適切です。
**5. A more formal synonym for ‘describe’ or ‘show’ is ______.**
解説:
`describe` や `show` のよりフォーマルな類義語として、「depict」が使われます。