「星 (sidus) に願いをかけるように、強く求める」
📚 意味と用法
desire は、単なる「欲しい (want)」よりも強く、情熱的あるいは形式的なニュアンスを持つ言葉です。名詞としては「欲望・願望」、動詞としては「強く望む」を意味します。
願望・欲望 (Strong wish)
She has a burning desire to win.
(彼女は勝利への燃えるような願望を持っている。)
望む (Want formally)
The hotel offers everything you could desire.
(そのホテルはあなたが望みうる全てを提供します。)
🕰️ 語源と歴史
「desire」は、ラテン語の「desiderare」(切望する)に由来します。これは「de-(〜から)」+「sidus(星)」から成ります。
元々は「星からの(お告げや恵みを)待ち望む」、あるいは「星が見えなくて寂しく思う」という意味だったと言われています。「Consider(熟考する=星と共に)」も同じ語源です。
🔄 類義語
ニュアンスの違い
| desire | 強く、時に情熱的な願望。フォーマルでも使える。 |
| wish | 「〜だったらいいな」という願い。desireより軽い。 |
| crave | 身体的・精神的にどうしても欲しい(食べ物など)。 |
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
His greatest desire is to become a pilot.
彼の最大の願望はパイロットになることだ。
The results left a lot to be desired.
結果は遺憾な(不満の残る)ものだった。(*慣用句: leave a lot to be desired)
She desired to keep the meeting secret.
彼女はその会合を秘密にしておくことを望んだ。
This medicine may have undesirable side effects.
この薬には望ましくない副作用があるかもしれない。
A strong desire for change swept the country.
変革への強い渇望が国中を席巻した。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A strong feeling of wanting something is a ______.
解説:
強く欲する気持ちは desire です。
2. The phrase “leaves a lot to be ______” means it is not good enough.
解説:
Leave a lot to be desired は「不満な点が多い(望まれるべき点が多く残されている)」という熟語です。
3. The root “sidus” means ______.
解説:
ラテン語の sidus は「星」を意味します。
4. If something is attractive and wanted, it is ______.
解説:
「望ましい、魅力的な」は形容詞 desirable です。
5. “Craving” is a synonym for ______.
解説:
Craving(渇望)は desire の類義語です。
