「（尿が）”通り抜けて (dia-)” “行く (betes)” 病気」
📚 意味と用法
diabetes は名詞で、「糖尿病」を指す医学用語です。体内で血糖値を調節するホルモンであるインスリンが、正しく機能しないか、十分に分泌されないことによって起こります。
正式には diabetes mellitus（糖尿病）と呼ばれます。単に “diabetes” と言うと、通常はこの “mellitus”（ラテン語で「蜂蜜のように甘い」）を指します。
1型糖尿病 (Type 1)
Type 1 diabetes is an autoimmune disease.
（1型糖尿病は自己免疫疾患である。）
2型糖尿病 (Type 2)
Type 2 diabetes is often linked to lifestyle.
（2型糖尿病は生活習慣と関連していることが多い。）
診断
He was diagnosed with diabetes last year.
（彼は昨年、糖尿病と診断された。）
🕰️ 語源と歴史
「diabetes」は、ギリシャ語の「diabētēs」に由来します。これは「通り抜けるもの」「サイフォン（ siphon）」を意味しました。
この言葉は、以下のように分解できます。
1. dia-: 「〜を通り抜けて」
2. bainein: 「行く」
古代の医師は、この病気の患者が大量の水分を摂取し、それを（まるでサイフォンのように）そのまま尿として「通り抜けさせて」排出する症状（多尿）に着目して名付けました。後に、その尿が「蜂蜜のように甘い (mellitus)」ことが発見され、区別されるようになりました。
🔄 類義語 (関連語)
言葉のニュアンス
| diabetes | 「糖尿病」という病名そのもの。 |
| high blood sugar | 糖尿病の主要な症状である「高血糖」という状態を指す一般的な表現。 |
⚡ 対義語 (関連する状態)
関連する対比
Diabetes（糖尿病）は hyperglycemia（高血糖）を引き起こす病気です。その反対の状態が hypoglycemia（低血糖症）です。
💬 実践的な例文
My grandfather has diabetes and needs to monitor his blood sugar.
私の祖父は糖尿病で、血糖値を監視する必要がある。
Obesity is a major risk factor for Type 2 diabetes.
肥満は2型糖尿病の主要な危険因子である。
She manages her diabetes with diet and exercise.
彼女は食事と運動で糖尿病を管理している。
The blue circle is the universal symbol for diabetes awareness.
青い円は、糖尿病啓発の国際シンボルである。
Gestational diabetes can occur during pregnancy.
妊娠糖尿病は、妊娠中に発症することがある。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The “dia-” in “diabetes” means “______,” referring to urine passing through the body.
解説:
ギリシャ語の “dia-” は「〜を通り抜けて (through)」を意味します。
2. A person who has diabetes is called a ______.
解説:
「糖尿病患者」は名詞の “diabetic” と言います。（形容詞で「糖尿病の」という意味もあります。）
3. The hormone that regulates blood sugar is called ______.
解説:
血糖値を調節するホルモンは「インスリン (insulin)」です。
4. The full name “Diabetes Mellitus” means “passing through” and “______.”
解説:
“Mellitus” はラテン語で「蜂蜜のように甘い」を意味し、尿が甘いことに由来します。
5. The condition of having high blood sugar is called ______.
解説:
“hyper-“（過度の）+ “glycemia”（血糖）で「高血糖症 (hyperglycemia)」となります。