Discrimination /dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn/
差別、識別、区別
（名詞）特定の人々に対する不公平な扱い。または、物事の違いを正しく見分ける能力。
「分けて (dis) 判断する (cernere/crimen) ことの二面性」
📚 意味と用法
discrimination は、人種、性別、年齢などを理由に不公平に扱う「差別」という意味で最もよく使われます。一方で、良い意味として、質の違いを見抜く「識別力、鑑識眼」という意味も持ちます。「Discriminate against」で「〜を差別する」となります。
差別・不公平 (Unfair treatment)
Racial discrimination is illegal.
（人種差別は違法だ。）
識別力・区別 (Discernment)
Discrimination between right and wrong.
（善と悪の区別（識別）。）
🕰️ 語源と歴史
「discrimination」は、ラテン語の「discriminare」（区別する）に由来します。
「dis-（離れて）」＋「crimen（判決、区別）」という構成です。「Crime（犯罪＝判決を受けること）」や「Discern（識別する）」も同じ語源に関連しています。本来は単に「違いを見分ける」ことでしたが、現代では「差をつけて扱う」というネガティブな意味が強くなりました。
🔄 類義語
Prejudice vs Discrimination
| Prejudice | 頭の中にある「偏見」や「先入観」（考え）。 |
| Discrimination | 偏見に基づいて実際に行われる「不当な扱い」（行動）。 |
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
We must fight against discrimination.
私たちは差別と戦わなければならない。
Age discrimination in employment.
雇用における年齢差別。
He showed great discrimination in his choice of wine.
彼はワイン選びにおいて素晴らしい識別力（センス）を見せた。
Laws prohibiting sex discrimination.
性差別を禁止する法律。
Indiscriminate use of pesticides.
農薬の無差別な（見境のない）使用。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. Unfair treatment based on race is called racial ______.
解説:
人種に基づく不当な扱いは racial discrimination です。
2. The verb “discriminate” usually takes the preposition ______.
解説:
「〜を差別する」は discriminate against … と言います。
3. The root “crimen” means ______.
解説:
ラテン語の crimen は「判決、区別」を意味します。
4. Preconceived opinion not based on reason is ______.
解説:
理性に基づかない先入観は prejudice（偏見）です。
5. “Indiscriminate” means ______.
解説:
Indiscriminate は「無差別の、見境のない」という意味です。