「ある場所 (place) から、別の場所へ追いやる (dis-)」
📚 意味と用法
displace は、物理的に物を「移動させる(押しのける)」という意味に加え、戦争や災害で人々を「故郷から追い出す(避難させる)」、あるいは古い技術や人を新しいものが「取って代わる」という意味で使われます。
取って代わる (Replace/Oust)
Machines have displaced human workers.
(機械が人間の労働者に取って代わった。)
強制退去・避難 (Force to move)
The war displaced thousands of people.
(その戦争は何千人もの人々を住む場所から追いやった。)
🕰️ 語源と歴史
「displace」は、古フランス語の「desplacer」に由来します。
「dis-(離れて、別へ)」+「place(場所)」というシンプルな構成です。「本来の場所から引き離す」というイメージが核にあります。物理学では、物体が水に入ったときに押しのけられる水の量を「displacement(排水量)」と呼びます。
🔄 類義語
ニュアンスの違い
| displace | 元あったものを押しのけて、その場所を占める。 |
| replace | 古いものの代わりに新しいものを置く(交代)。 |
| oust | 権力や地位から強制的に追い出す。 |
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
The flooding displaced many residents.
洪水により多くの住民が避難を余儀なくされた。
Digital books may eventually displace printed ones.
電子書籍はいつか印刷された本に取って代わるかもしれない。
He felt displaced in the new school.
彼は新しい学校で居場所がない(場違いだ)と感じた。
The object displaces a volume of water equal to its own.
その物体は自身の体積と同じ量の水を押しのける(排水する)。
The champion was displaced by a younger rival.
チャンピオンは若いライバルにその座を奪われた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. When water is pushed aside by an object, it is called water ______.
解説:
水を押しのける現象は displacement(排水、置換)です。
2. War often ______ large populations.
解説:
戦争は人々を「住む場所から追いやる (displaces)」原因となります。
3. A synonym for “take the place of” is ______.
解説:
取って代わることの類義語は supplant や displace です。
4. The prefix “dis-” in displace means ______.
解説:
接頭辞 dis- は「離れて、〜でない」などの意味を持ちます。
5. If you feel “displaced”, you feel like you don’t ______.
解説:
Displaced な気分とは、居場所がない(belong していない)感覚です。
