「Working hard to reap the rewards (報酬を刈り取るために一生懸命働く)」
📚 意味と用法
earn は、労働の対価として「お金を稼ぐ」という意味で最もよく使われます。また、お金だけでなく、自分の行いや努力によって「尊敬」「評判」「信頼」などを「得る(獲得する)」という意味でも使われます。
お金を稼ぐ (Income)
He earns $50,000 a year.
(彼は年に5万ドル稼ぐ。)
獲得する・博する (Deserve/Get)
She earned the respect of her peers.
(彼女は同僚の尊敬を勝ち取った。)
🕰️ 語源と歴史
「earn」は、古英語の「earnian」(労働して得る、報いを受ける)に由来します。
さらに遡ると、ゲルマン祖語の「収穫する(harvest)」に関連する言葉とつながっています。農作業(労働)をして、その結果として作物(報酬)を刈り取る、というイメージが根底にあります。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| earn | 労働や努力の対価として得る。正当に手に入れる。 |
| make | 「お金を作る=稼ぐ」。最も一般的な口語表現。 |
| gain | 利益や利点を得る。努力を伴う場合も、偶然の場合もある。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
一生懸命 earn(稼ぐ)ことと、それを spend(使う)こと、あるいは waste(浪費する)ことは対照的です。
💬 実践的な例文
He works hard to earn a living.
彼は生計を立てる(稼ぐ)ために一生懸命働いている。
She earned a degree in biology.
彼女は生物学の学位を取得した。
You have to earn my trust.
私の信頼は勝ち取らなければならない(自動的には得られない)。
This investment earns 5% interest.
この投資は5%の利息を生む。
He earned a reputation as a hard worker.
彼は働き者だという評判を得た。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To “earn” money means to get it by ______.
解説:
Earn は「働く (working)」ことによってお金を得ることを意味します。
2. “To earn a living” means to make enough money to ______.
解説:
“Earn a living” は「生計を立てる(生きていくのに十分なお金を稼ぐ)」という意味です。
3. The word “earn” is historically related to ______.
解説:
語源的には「収穫 (harvest)」や農業労働に関連しています。
4. Besides money, you can also earn ______.
解説:
尊敬、信頼、評判など、努力の結果として得られるもの全般に使えます。
5. An antonym for “earn” (to use money) is ______.
解説:
稼ぐ (earn) の反対は、使う (spend) です。
