「Polishing the rough diamond into a gem (原石を磨き、宝石にする人)」
📚 意味と用法
editor は、「編集者」のことです。新聞、雑誌、書籍の編集長や担当者を指すだけでなく、映画や動画の編集者（Film editor）、またはコンピュータでテキストやコードを編集するソフトウェア（Text editor）のことも指します。
編集者 (Person)
She is the editor of a fashion magazine.
（彼女はファッション誌の編集者だ。）
編集ソフト (Software)
I use a simple text editor for coding.
（私はコーディングにシンプルなテキストエディタを使っている。）
🕰️ 語源と歴史
「editor」は、ラテン語の「editor」（生み出す人）に由来します。これは動詞「edere」（外へ出す、出版する）から来ています。
「e-」（外へ）+「dare」（与える）という構成です。「世の中に送り出すために準備する人」というのが原義です。「Edition（版）」も同じ語源です。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| editor | 内容の選択、修正、構成を行い、出版の責任を持つ人。 |
| proofreader | 誤字脱字や文法ミスをチェックして直す人。 |
| author | 文章を書いた人（著者）。編集者とは役割が異なる。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
writer（書く人）と editor（直す人）は協力関係にありますが、役割は対照的です。
💬 実践的な例文
He works as an editor for a newspaper.
彼は新聞社の編集者として働いている。
I wrote a letter to the editor.
私は編集者（新聞の投書欄）へ手紙を書いた。
The film editor cut the scene.
映画編集者はそのシーンをカットした。
Which photo editor do you use?
どの写真編集ソフトを使っていますか？
The editor-in-chief approved the article.
編集長はその記事を承認した。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. An “editor” prepares content for ______.
解説:
編集者は、コンテンツを「出版・公開 (publication)」するために準備します。
2. The word “editor” comes from the Latin “edere”, meaning to ______.
解説:
ラテン語の edere は「外へ出す、出版する」という意味です。
3. Who is in charge of a magazine’s content?
解説:
雑誌の内容に責任を持つのは「編集者 (Editor)」です。
4. Software used for writing code is often called a text ______.
解説:
コードや文章を書くソフトは “text editor” と呼ばれます。
5. An article expressing the opinion of the editor is an ______.
解説:
編集者の意見が書かれた記事（社説など）は “editorial” です。