「Trust what you can observe (観察できるものを信じよ)」
📚 意味と用法
empirical は、頭の中で考えた理論（Theory）ではなく、実際に目で見たり体験したりして得られた「経験」や「観察データ」に基づいていることを指します。科学論文や学術研究で「実証研究 (empirical study)」や「実証的証拠 (empirical evidence)」として頻繁に使われる重要単語です。
実証的な証拠 (Evidence)
There is no empirical evidence to support his claim.
（彼の主張を裏付ける実証的な（事実に基づいた）証拠はない。）
経験に基づいた (Experience)
Empirical knowledge.
（経験的知識（本で読んだ知識ではなく、体験から得た知識）。）
🕰️ 語源と歴史
「empirical」は、ギリシャ語の「empeirikos」（経験ある）に由来します。さらに分解すると「en-」（中へ）と「peira」（試み、実験）から成ります。
「Pirate（海賊＝一か八か試みる人）」や「Peril（危険＝試練）」も同じ語源を持っています。「実際に試してみること」が原義です。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| empirical | 観察やデータに基づいていること。科学的・客観的な響きが強い。 |
| experiential | 個人の主観的な「体験」に基づいていること。 |
| practical | 実際の役に立つかどうかに焦点がある。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
Theoretical（理論上はそうなるはず）と、empirical（実際にやってみたらこうなった）はしばしば対立します。
💬 実践的な例文
We need empirical data to prove this theory.
この理論を証明するには実証データが必要だ。
His conclusions were based on empirical observation.
彼の結論は実地観察に基づいていた。
The study provides empirical evidence for the drug’s safety.
その研究はその薬の安全性に関する実証的な証拠を提供している。
Pure logic is not enough; we need empirical testing.
純粋な論理だけでは不十分だ。実証テストが必要だ。
Empiricism emphasizes the role of experience.
経験主義は経験の役割を強調する。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. “Empirical” means based on ______.
解説:
Empirical は観察や経験に基づいていることを意味します。
2. The opposite of “empirical” is ______.
解説:
実証的 (empirical) の対義語は理論的 (theoretical) です。
3. Scientists collect ______ data to support their hypotheses.
解説:
科学者は仮説を支持するために「実証データ」を集めます。
4. The root word “peira” relates to ______.
解説:
語源の peira は「試み、実験」を意味します。
5. Which word shares the same root as “empirical” and means a person with special skill?
解説:
Expert（専門家）も「経験を積んだ人」という意味で同語源です。