「物事を “容易 (easy)” に行うための場所や能力」
📚 意味と用法
facility は、建物や設備といった物理的な「施設」を指すのが最も一般的ですが、もともとの意味である「容易さ」や「器用さ（才能）」という意味でも使われます。何かを行うのを助け、簡単にするもの（場所や能力）というイメージです。
施設、設備 (Building/Equipment)
This hotel has excellent sports facilities.
（このホテルには素晴らしいスポーツ施設がある。）
機能 (Function/Feature)
The device has a search facility.
（その装置には検索機能がついている。）
才能、器用さ (Talent/Skill)
He has a great facility for languages.
（彼は語学の素晴らしい才能を持っている。）
🕰️ 語源と歴史
「facility」は、ラテン語の「facilitas」（容易さ）に由来します。
これは形容詞「facilis」（行いやすい、簡単な）から来ており、さらに遡ると動詞「facere」（作る、行う）にたどり着きます。「行うのが簡単であること」→「物事を簡単に行うための能力・手段」→「便宜を図るための施設・設備」へと意味が広がりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| facility | 特定の目的のための建物や設備（病院、スポーツジムなど）。 |
| amenity | 生活を快適にするための設備（プール、公園、Wi-Fiなど）。 |
| institution | 社会的な目的を持つ大きな組織やその施設（大学、病院、刑務所など）。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
facility（容易さ・器用さ）は、difficulty（困難）や clumsiness（不器用さ）と対照的です。
💬 実践的な例文
The new research facility will open next month.
新しい研究施設が来月オープンする予定だ。
She writes with amazing facility.
彼女は驚くべき器用さ（容易さ）で文章を書く。
The hotel offers childcare facilities.
そのホテルは託児施設を提供している。
A bank offers a loan facility to businesses.
銀行は企業に融資枠（機能）を提供している。
He was sent to a correctional facility.
彼は矯正施設（刑務所など）に送られた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A building used for a specific purpose (e.g., sports, research) is a ______.
解説:
特定の目的のために建てられた場所や設備は “facility” です。
2. The word “facility” comes from a Latin word meaning ______.
解説:
ラテン語の “facilis” は「簡単な、容易な (easy)」という意味です。
3. If someone has a “facility for languages,” they possess ______.
解説:
「〜の才能がある、〜を簡単にこなす能力がある」という意味でも使われます。
4. The verb form meaning “to make something easier” is ______.
解説:
「容易にする、促進する」という動詞は “facilitate” です。
5. “Correctional facility” is a polite term for a ______.
解説:
「矯正施設」は刑務所 (prison) の婉曲的な表現として使われます。