「A unique mark of identity (独自性のしるし)」
📚 意味と用法
fingerprint は、指の腹にある渦巻き状の模様(指紋)のことです。人によって異なるため、犯罪捜査での「個人識別」や、スマートフォンの「指紋認証」に使われます。比喩的に、ある物事や人物に特有の「特徴」を指すこともあります。
指紋 (Biometrics)
The police found his fingerprints on the gun.
(警察は銃に彼の指紋を見つけた。)
特徴 (Unique Trait)
The song has the band’s musical fingerprint.
(その曲にはバンドの音楽的特徴(指紋)が表れている。)
🕰️ 語源と歴史
「fingerprint」は、単純に「finger」(指)と「print」(跡、印刷)が組み合わさった複合語です。
「Print」はラテン語の *premere*(押す)に由来します。指を押し付けてできる跡、という意味です。19世紀後半から科学捜査に使われるようになり、一般的に知られる言葉となりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| fingerprint | 生物学的な指の跡。または「その人固有の証拠」。 |
| signature | 手書きの名前。転じて「その人らしい特徴的なスタイル」。 |
| trace | 何かが存在したことを示すわずかな残り跡。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
fingerprint(指紋)は個人を特定しますが、手袋をすることは anonymity(匿名性)を保つ手段です。
💬 実践的な例文
The detective dusted for fingerprints.
刑事は指紋を採取した(粉をまいて指紋を浮き上がらせた)。
My phone uses fingerprint recognition.
私の電話は指紋認証を使っている。
Every person has a unique fingerprint.
すべての人は固有の指紋を持っている。
Human activity has left a fingerprint on the climate.
人間の活動は気候に痕跡(影響)を残した。
The police have his fingerprints on file.
警察は彼の指紋データを保管している。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A “fingerprint” is the unique mark left by the tip of a ______.
解説:
Fingerprint は指 (finger) の跡です。
2. Fingerprints are used for identification because they are ______.
解説:
指紋は人それぞれ異なり「固有(unique)」であるため、識別に使われます。
3. Police look for fingerprints at a ______ scene.
解説:
警察は犯行現場 (crime scene) で指紋を探します。
4. DNA ______ is another method of identification similar to fingerprinting.
解説:
DNA鑑定も “DNA fingerprinting” と呼ばれることがあります。
5. “Digital fingerprint” refers to data that identifies a ______.
解説:
デジタル・フィンガープリントは、ユーザーやファイルを識別するためのデータです。
