「心を奪われ、時を忘れて “見つめる (look steadily)” 眼差し」
📚 意味と用法
gaze は、単に「見る」だけでなく、興味、驚き、賞賛、あるいは深い考え事のために「じっと見つめる」ことを指します。”Stare”（ジロジロ見る）とは異なり、無礼なニュアンスは少なく、むしろ夢中になっている、あるいは美しいものに見とれているといったポジティブまたは静的な文脈でよく使われます。
賞賛・驚き (Admiration/Wonder)
They gazed at the stars in awe.
（彼らは畏敬の念を持って星をじっと見つめた。）
物思い (Contemplation)
She gazed out the window, lost in thought.
（彼女は考え事にふけりながら、窓の外をじっと見ていた。）
🕰️ 語源と歴史
「gaze」の正確な語源は不明ですが、中英語の「gasen」（じっと見る）に由来すると考えられています。
スカンジナビア語源の言葉に関連がありそうで、現代のスウェーデン語の「gasa」（じっと見る）や、英語の「gawk」（ぽかんと見る）、「gape」（口を開けて見る）とも関連がある可能性があります。いずれも「視線が固定される」イメージを持っています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| gaze | 驚き、賞賛、物思いなどで、意識が遠くに行っているような見つめ方。 |
| stare | 目を大きく開けて、相手を不快にさせるほどじろじろ見ること。 |
| glance | ちらっと見ること。視線が動く。 |
⚡ 対義語 (反対の意味)
時間の長さ
gaze（凝視）は長い時間をかけますが、glance（一瞥）は一瞬です。
💬 実践的な例文
He sat quietly, gazing into the fire.
彼は静かに座り、炎をじっと見つめていた。
The lovers gazed into each other’s eyes.
恋人たちは互いの目を見つめ合った。
She lowered her gaze in embarrassment.
彼女は恥ずかしさで視線を落とした。（名詞的用法）
Tourists stopped to gaze at the magnificent view.
観光客たちは立ち止まり、その壮大な景色を眺めた。
Stop navel-gazing and look at the real problems.
自分のことばかり考えるのはやめて、現実の問題を見なさい。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. “Stargazing” involves looking at the sky for ______.
解説:
Gaze は「じっと見る」ことなので、時間をかけて見る行為です。
2. Unlike “stare”, “gaze” often implies a feeling of ______.
解説:
Stare は不躾な感じがありますが、gaze は賞賛や驚きといった感情を伴うことが多いです。
3. The idiom “navel-gazing” refers to being too ______.
解説:
自分のへそを見つめる＝内向的になりすぎている、独りよがり、という意味です。
4. If you “lower your gaze”, you look ______.
解説:
視線を下げる (lower) ので、下を見ることになります。
5. Which word is an antonym (opposite) of “gaze”?
解説:
長く見る gaze に対し、glance は「ちらっと見る」ことです。