Grind /ɡraɪnd/
（動）（穀物・コーヒー豆などを）挽く、研ぐ；（名）骨の折れる仕事
（動詞）圧力をかけてこすり合わせ、細かい粉にすること。または刃物などを研ぐこと。（名詞）単調で骨の折れる退屈な仕事（俗語）。
「ゴリゴリと “挽く”。退屈な “反復作業”」
📚 意味と用法
grind は、動詞（活用: grind – ground – ground）と名詞で使われます。
動詞: 挽く (Crush into powder)
I grind my own coffee beans every morning.
（私は毎朝、自分でコーヒー豆を挽く。）
動詞: 研ぐ (Sharpen)
He is grinding an axe.
（彼は斧を研いでいる。）
動詞: 擦り合わせる (Rub)
She grinds her teeth in her sleep.
（彼女は寝ている間に歯ぎしりをする。）
名詞 (俗語): 骨の折れる仕事
The daily grind of the 9-to-5 job is exhausting.
（9時から5時までの仕事の単調な日課にはうんざりする。）
🕰️ 語源と歴史
「grind」は、古英語の「grindan」（こすり合わせる、粉々にする）に由来します。これはゲルマン語系の言語に共通して見られる語根で、「砂」や「地面」を意味する「ground」（*動詞 grind の過去形でもある）と関連しています。
「ゴリゴリとこすり合わせる」という元のイメージが、穀物や豆を「挽く」こと、刃物を「研ぐ」こと、歯を「こすり合わせる（歯ぎしり）」ことなど、多くの意味に発展しました。
名詞の「骨の折れる仕事」という意味は、石臼を回すような単調で重い労働を連想させることから、19世紀頃に俗語として生まれました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| grind (挽く) | 継続的にこすり合わせて粉にする (コーヒー豆、小麦)。 |
| crush (砕く) | 圧力で押しつぶす (ニンニク、氷)。 |
| grind (仕事) | 単調で、精神的に疲れるが、毎日続く仕事。(The daily grind) |
| drudgery (仕事) | より肉体的で、卑しく、きつい苦役。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
豆を grind (挽く) ことは、whole (丸ごと) のままにしておくことと対照的です。The daily grind (退屈な仕事) は、leisure (余暇) や rest (休息) と対照的です。
💬 実践的な例文
We grind wheat to make flour.
小麦粉を作るために小麦を挽く。
The gears were grinding against each other with a terrible noise.
歯車がひどい音を立てて互いにきしり合っていた。
He’s tired of the daily grind and wants to travel the world.
彼は日々の退屈な仕事にうんざりしており、世界を旅したいと思っている。
The campaign came to a grinding halt due to lack of funds.
資金不足により、そのキャンペーンは（キーキーと音を立てるように）徐々に停止した。（*イディオム）
I need to grind this knife; it’s very dull.
このナイフはとても鈍っているので、研ぐ必要がある。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. What is the past tense of “grind”?
解説:
“grind” の過去形および過去分詞形は “ground” です。
2. A “coffee ______” is a machine used to crush coffee beans.
解説:
コーヒー豆を挽く機械は「コーヒーグラインダー (coffee grinder)」と呼ばれます。
3. The “daily grind” refers to ______.
解説:
“the daily grind” は「単調で退屈な日々の仕事」を意味する俗語です。
4. When you rub your teeth together, especially in sleep, you ______ them.
解説:
「歯ぎしりをする」は “grind your teeth” と表現されます。
5. To sharpen a blade, you ______ it on a grindstone.
解説:
刃物を「研ぐ」ことも “grind” と言います。