「猟犬をけしかける (harer) ように、執拗に悩ませる」
📚 意味と用法
harassment は、相手が嫌がることを執拗に行う「嫌がらせ」全般を指します。職場での嫌がらせ（power harassment）、性的嫌がらせ（sexual harassment）、ネット上での中傷など、多くの種類があります。一度きりではなく「繰り返される」ことが特徴です。
職場・学校 (Workplace/School)
The company has a zero-tolerance policy on harassment.
（その会社はハラスメントに対して一切容認しない方針を持っている。）
法的な文脈 (Legal)
He was charged with harassment.
（彼は嫌がらせ行為で告発された。）
🕰️ 語源と歴史
「harassment」は、古フランス語の「harer」（犬をけしかける、追い立てる）に由来します。
元々は狩猟用語で、獲物に対して猟犬を放ち、追い回して疲れさせることを意味していました。そこから、人間に対して執拗に攻撃したり、精神的に追い詰めたりする行為を指すようになりました。
🔄 類義語
ニュアンスの違い
| harassment | 大人が対象となることが多く、法的・社会的な文脈で使われる。 |
| bullying | 力関係を利用したいじめ。学校や職場での個人的な攻撃。 |
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
She filed a complaint about sexual harassment.
彼女はセクシャルハラスメントについて苦情を申し立てた。
Online harassment has become a major issue.
オンライン上の嫌がらせ（誹謗中傷）は大きな問題となっている。
The police warned him to stop his harassment of the neighbors.
警察は彼に隣人への嫌がらせをやめるよう警告した。
Workplace harassment can lead to severe stress.
職場でのハラスメントは深刻なストレスにつながる可能性がある。
They faced constant harassment from the press.
彼らはマスコミからの絶え間ない取材攻勢（嫌がらせ）に直面した。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. Persistent annoying or aggressive behavior is called ______.
解説:
執拗で攻撃的な迷惑行為は harassment です。
2. The verb form of “harassment” is ______.
解説:
動詞形は harass（悩ませる、嫌がらせをする）です。
3. Originally, the word related to setting a ______ on someone.
解説:
語源は「猟犬 (dog) をけしかける」という意味から来ています。
4. Unwanted sexual advances in the workplace are known as sexual ______.
解説:
性的嫌がらせは sexual harassment（セクハラ）です。
5. A synonym for “harassment” (especially in schools) is ______.
解説:
いじめ（bullying）は harassment の類義語です。