「Treat the whole, not just the parts(部分だけでなく、全体を扱う)」
📚 意味と用法
holistic は、物事を個々の部分の集合としてではなく、「全体(whole)」として捉えるアプローチを指します。特に医療の分野で、患部だけでなく患者の心や生活環境も含めて治療する「ホリスティック医療」という言葉でよく使われます。ビジネスや教育でも「総合的な」という意味で用いられます。
全体的な医療 (Wellness)
Holistic medicine treats the mind and body.
(ホリスティック医療は心と体の両方を治療する。)
包括的アプローチ (Comprehensive)
We need a holistic approach to solve the problem.
(問題を解決するには包括的なアプローチが必要だ。)
🕰️ 語源と歴史
「holistic」は、ギリシャ語の「holos」(全体、完全な)に由来します。英語の「whole」(全体)や「heal」(癒やす)も遠い親戚にあたる言葉です。
この言葉は20世紀に、南アフリカの政治家・哲学者スマッツ(Jan Smuts)によって造られた比較的新しい概念で、「全体とは部分の総和以上のものである」という考えに基づいています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| holistic | 個々の要素のつながりやバランスを重視する哲学的な響きがある。 |
| comprehensive | 範囲が広く、漏れがないこと。実務的。 |
| integrated | バラバラだったものを一つにまとめること。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
holistic(全体を見る)視点と、specific(特定部分を見る)視点は対比されます。
💬 実践的な例文
Yoga is a holistic exercise for body and mind.
ヨガは心と体のための全体論的な運動だ。
The company adopted a holistic marketing strategy.
その会社は包括的なマーケティング戦略を採用した。
Holistic education focuses on the whole child.
ホリスティック教育は、子供の全人的な成長に焦点を当てる。
We need to look at the problem holistically.
私たちはその問題を全体的に(俯瞰して)見る必要がある。
She is interested in holistic therapies like acupuncture.
彼女は鍼治療のようなホリスティック(代替)療法に興味がある。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. “Holistic” means dealing with something as a ______.
解説:
Holistic は「全体 (whole)」として扱うことを意味します。
2. The Greek root “holos” means ______.
解説:
ギリシャ語の holos は「全体、完全」という意味です。
3. Which field often uses the term “holistic” to mean treating the mind and body together?
解説:
医療 (medicine) の分野で、心身を含めた治療を指してよく使われます。
4. A “holistic” approach is similar to a ______ one.
解説:
包括的な (comprehensive) アプローチと似た意味を持ちます。
5. An antonym (opposite) for “holistic” is ______.
解説:
全体的・統一的であることの反対は、断片的 (fragmented) であることです。
