Infection /ɪnˈfekʃn/
（名）感染、伝染病、汚染
（名詞）細菌（バクテリア）、ウイルス、真菌などの病原体が体内に侵入し、増殖すること。またはそれによる病気。
「”中 (in-)” に入って “作り変えて (fect-)” しまうもの」
📚 意味と用法
infection は名詞で、病原体が体内に侵入して引き起こされる病的な状態、すなわち「感染」または「感染症」を指します。
医学的な文脈で非常によく使われ、感染の種類や場所を特定するのに使われます。
細菌感染 (Bacterial)
A bacterial infection can often be treated with antibiotics.
（細菌感染症は、多くの場合、抗生物質で治療できる。）
ウイルス感染 (Viral)
The flu is a common viral infection.
（インフルエンザは一般的なウイルス感染症だ。）
部位による感染
He has a serious eye infection.
（彼は深刻な目の感染症にかかっている。）
🕰️ 語源と歴史
「infection」は、ラテン語の「infectio」に由来し、これは「染め付けること、汚染」を意味しました。この言葉は、動詞「inficere」から派生しています。
「inficere」は、以下のように分解できます。
1. in-: 「中へ」「〜に」
2. facere: 「作る、なす」 (fect- は facere の過去分詞形 facere の語幹)
文字通りの意味は「中に（何かを）作り込む」「染み込ませる」です。元々は布を染料に「浸して染める」という意味でしたが、中世ラテン語で「（病気で）汚染する、腐敗させる」という意味が加わりました。これが現代の「感染」の意味につながっています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| infection (感染) | 病原体が体内に侵入・増殖する「プロセス」または「状態」。 |
| disease (病気) | 体が正常に機能しない「状態」全般。感染症 (infectious disease) は disease の一種。 |
| inflammation (炎症) | 感染や怪我に対する体の「防御反応」（赤み、熱、腫れなど）。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
infection（感染）を防ぐ行為が disinfection（消毒）や prevention（予防）であり、感染に対抗する体の力が immunity（免疫）です。
💬 実践的な例文
The doctor said the cut on my leg has an infection.
医者は私の足の切り傷が感染（化膿）していると言った。
He is suffering from a severe chest infection.
彼は重い胸部の感染症（肺炎など）に苦しんでいる。
To avoid infection, you must clean the wound properly.
感染を避けるため、傷口を適切に洗浄しなければならない。
A fungal infection (like athlete’s foot) can be difficult to treat.
（水虫のような）真菌感染症は、治療が難しいことがある。
The hospital has strict controls to prevent infection.
その病院には、（院内）感染を防ぐための厳格な管理体制がある。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The “fect” in “infection” comes from “facere,” a Latin root meaning “to ______.”
解説:
“facere” は「作る、なす (to make)」を意味するラテン語の動詞です。
2. A disease that spreads easily from person to person is called ______.
解説:
「感染性の、伝染性の」を意味する形容詞 “infectious” が適切です。
3. To clean a wound to prevent infection is to ______ it.
解説:
“dis-“（除去）+ “infect”（感染）で、「消毒する (disinfect)」となります。
4. Antibiotics are used to treat ______ infections, but not viral infections.
解説:
抗生物質（Antibiotics）は「細菌性 (bacterial)」の感染症に有効ですが、ウイルス性（viral）には効きません。
5. Redness, heat, and swelling are signs of ______.
解説:
「発赤、熱感、腫脹」は、「炎症 (inflammation)」の典型的な兆候です。（感染は炎症の原因の一つです。）