英単語解説 – Manage

Manage /ˈmænɪdʒ/

管理する、経営する、なんとかやり遂げる

(動詞)人や組織をコントロールすること。また、困難な状況下でうまく対処して成功させること。

「Handling challenges with skill and control (スキルと支配力で課題を扱う)」

📚 意味と用法

manage は、会社やチームを「管理・経営する」という意味のほか、困難なことを「なんとかやり遂げる (manage to do)」という意味でも非常によく使われます。時間やお金をうまく「やりくりする」という意味もあります。

管理・経営 (Control/Run)

She manages a team of 20 people.

(彼女は20人のチームを管理している。)

なんとかする (Succeed/Cope)

I managed to finish the work on time.

(なんとか時間通りに仕事を終わらせることができた。)

🕰️ 語源と歴史

「manage」は、イタリア語の「maneggiare」(馬を扱う、調教する)に由来し、さらに遡るとラテン語の「manus」(手)に行き着きます。

もともとは「手綱(たづな)を持って馬を御する」ことでした。そこから「組織や人をコントロールする」「道具を扱う」という意味に広がりました。「Manual(手動の)」も同じ語源です。

manus (ラテン語)
(手)
maneggiare
(馬を扱う)
Manage
(扱う、管理する)

🔄 類義語 (似た意味の言葉)

control (支配する、制御する)
handle (扱う、対処する)
direct (指揮する)
cope (うまく処理する)

言葉のニュアンス

manage 努力してうまくコントロールする、あるいは成し遂げる。
control 権限を持って支配する。
handle 問題や状況に対処する(手で扱うイメージ)。

⚡ 対義語 (文脈による)

fail (失敗する)
mismanage (管理を誤る)
neglect (怠る)

関連する対比

manage to do(なんとか成功する)の反対は fail to do(失敗する)です。

“He managed to arrive on time, but I failed to catch the bus.” (彼はなんとか時間通りに着いたが、私はバスに乗り遅れた。)

💬 実践的な例文

1

Can you manage dinner tonight?

今夜の夕食、なんとかできる(用意できる)

状況: 家庭や日常
2

He knows how to manage his money.

彼はお金の管理(やりくり)の仕方を知っている。

状況: 生活スキル
3

Despite the rain, we managed to enjoy the picnic.

雨にもかかわらず、私たちはピクニックをなんとか楽しむことができた

状況: 困難の中での成功
4

Who manages this store?

誰がこの店を経営(管理)していますか?

状況: ビジネス
5

It’s hard to manage a full-time job and studies.

フルタイムの仕事と勉強を両立させる(うまくこなす)のは大変だ。

状況: ライフバランス

🧠 練習問題

以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。

1. “To manage to do something” means you ______ in doing it.

fail
succeed
plan
forget

解説:

“Manage to do” は困難を乗り越えて「成功する (succeed)」という意味です。

2. The root word “manus” means ______.

head
hand
horse
money

解説:

ラテン語の manus は「手 (hand)」を意味します。

3. Originally, “manage” referred to handling which animal?

Dogs
Horses
Cats
Birds

解説:

イタリア語の maneggiare は元々「馬を扱う」ことでした。

4. A synonym for “manage” in business is ______.

buy
sell
run/direct
lose

解説:

ビジネスを経営・管理することは “run” や “direct” と言い換えられます。

5. What do you call a person who manages a team?

Worker
Manager
Owner
Customer

解説:

管理する人は “Manager”(マネージャー)です。