「私たち全員、ひとつの “人類 (Mankind)”」
📚 意味と用法
mankind は、性別に関係なく「全人類」を指す言葉として長く使われてきました。歴史、哲学、壮大なテーマについて語る際によく用いられます。
※注意：近年では、”man” が「男性」を連想させるため、よりジェンダー中立的な humankind や humanity が好まれる傾向にありますが、歴史的な文脈や定型表現では依然として mankind も使われます。
全人類 (The human race)
The invention of the wheel changed the history of mankind.
（車輪の発明は人類の歴史を変えた。）
男性全体 (All men)
(Older usage) Mankind and womankind.
（（古い用法で）男性と女性。）
🕰️ 語源と歴史
「mankind」は、中英語の「mankinde」、さらに遡ると古英語の「mancynn」に由来します。
構成要素は以下の通りです。
1. man: 古英語では「人、人間」を意味し、性別を問わない言葉でした。（男性は “werman”、女性は “wifman” と呼ばれていました。）
2. kind (kin): 「種族、種類、血縁」
つまり、本来は「人の種族」＝「人類」という意味です。しかし、”man” が現代英語で「成人男性」を指すことが多くなったため、言葉のニュアンスも変化してきました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| mankind | 伝統的で壮大な響きがある。歴史や宇宙開発などの文脈で使われることが多い。 |
| humankind | Mankind と同じ意味だが、ジェンダー中立で現代的。 |
| humanity | 人類全体を指すとともに、「人間らしさ」「慈悲」という意味も含む。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
mankind（人間界）は、しばしば nature（自然界）や animals（動物界）と対比して語られます。
💬 実践的な例文
One small step for [a] man, one giant leap for mankind.
一人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては偉大な飛躍である。（ニール・アームストロング）
We must work together for the benefit of all mankind.
私たちは全人類の利益のために協力しなければならない。
The history of mankind is full of conflict.
人類の歴史は争いに満ちている。
Nuclear weapons pose a threat to the survival of mankind.
核兵器は人類の存続に対する脅威となっている。
Many believe that mankind should explore other planets.
多くの人々は、人類は他の惑星を探査すべきだと信じている。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. Which famous astronaut said, “One giant leap for ______”?
解説:
アポロ11号のニール・アームストロング船長の名言です。
2. A gender-neutral alternative to “mankind” is ______.
解説:
“mankind” の代わりに使われるジェンダー中立な言葉は “humankind”（または humanity）です。
3. “Mankind” includes ______.
解説:
“mankind” は通常、男性だけでなく「すべての人間（全人類）」を指します。
4. The word “mankind” comes from Old English words meaning ______.
解説:
古英語の “man”（人）と “cynn”（種族、血縁）が組み合わさった言葉です。
5. Diseases have plagued ______ throughout history.
解説:
「歴史を通じて病気が人類を苦しめてきた」という文脈で “mankind” が適切です。