「水に沈む (mergere) ように、互いに混ざり合って一つになる」
📚 意味と用法
merge は、異なるものが一つに「融合する・統合する」ことを意味します。ビジネスでは企業の「合併（M&A）」、交通では道路の「合流」、ITではデータの「マージ（結合）」として日常的に使われます。
合併・統合 (Business)
The two banks decided to merge.
（その2つの銀行は合併することを決めた。）
合流 (Traffic)
Traffic merges into one lane ahead.
（この先で交通は一車線に合流する。）
🕰️ 語源と歴史
「merge」は、ラテン語の「mergere」（沈める、飛び込む）に由来します。
水の中に沈んで混ざり合うイメージから、「溶け込む」「一緒になる」という意味に発展しました。「Submerge（水没させる）」や「Emergency（緊急事態＝水面から現れること）」も同じ語源を持っています。
🔄 類義語
ニュアンスの違い
| merge | 徐々に混ざり合って境目がなくなる、または一つになる。 |
| combine | 単に一緒にする。元の要素が区別できる場合もある。 |
| integrate | 全体の一部として組み込み、機能させる。 |
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
The two rivers merge here.
二つの川はここで合流する。
Please merge these files into one PDF.
これらのファイルを一つのPDFに結合してください。
Use caution when merging onto the highway.
高速道路に合流するときは注意しなさい。
The colors merge together perfectly.
それらの色は完璧に溶け合っている。
M&A stands for Mergers and Acquisitions.
M&Aは企業の合併と買収を意味する。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. When two companies become one, it is called a ______.
解説:
企業の合併は merger と言います。
2. “To submerge” means to put something ______.
解説:
Sub-（下へ）+ merge で「水中に沈める」という意味です。
3. The word “merge” comes from a Latin word meaning to ______.
解説:
ラテン語の mergere は「沈める、飛び込む」という意味です。
4. On a highway, you use the ______ lane to join traffic.
解説:
合流車線を merging lane と言います。
5. The opposite of merge is ______.
解説:
結合する・混ざるの反対は、分ける（separate）です。