「”Time is money” – seeing one thing as another（時は金なり – あるものを別のものとして見ること）」
📚 意味と用法
metaphor は、「〜のようだ（like / as）」を使わずに、あるものを別のものに例える比喩表現です（隠喩）。例えば「彼はライオンのようだ（Simile/直喩）」ではなく、「彼はライオンだ（Metaphor/隠喩）」と言い切ることで、より強いイメージや象徴的な意味を伝えます。
隠喩 (Direct Comparison)
The classroom was a zoo.
（その教室は動物園だった。（＝動物園のように騒がしかった））
象徴的表現 (Symbolic)
A metaphor for life’s journey.
（人生の旅路を表すメタファー。）
🕰️ 語源と歴史
「metaphor」は、ギリシャ語の「metaphora」（転送、移動）に由来します。これは「meta」（越えて）と「pherein」（運ぶ）が組み合わさった言葉です。
言葉の意味を、本来の場所から別の場所へ「運び越える（転用する）」という意味合いがあります。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| metaphor | AはBである、と言い切る暗示的な比較。 |
| simile | AはBのようだ、と明示する比較。 |
| symbol | ある物が、抽象的な別の概念を表すこと（例：鳩＝平和）。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
metaphorical（比喩的）な表現と、literal（文字通り）の意味は対立します。
💬 実践的な例文
“Heart of stone” is a common metaphor.
「石のような心（冷酷な心）」は一般的な隠喩だ。
The poet used the sea as a metaphor for eternity.
その詩人は海を永遠のメタファー（象徴）として使った。
She speaks in metaphors so it’s hard to understand her.
彼女は比喩で話すので、理解するのが難しい。
The wall is a metaphor for the barrier between us.
その壁は、私たちの間にある障害の比喩だ。
Don’t take my words literally; I was using a metaphor.
私の言葉を文字通り受け取らないで、比喩を使ったんだ。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A “metaphor” says that one thing ______ another (e.g., “Time is money”).
解説:
メタファーは “is like”（直喩）ではなく、”is”（断定）で例えます。
2. The opposite of “metaphorical” or “figurative” is ______.
解説:
比喩ではなく、文字通りの意味は “literal” です。
3. “He eats like a pig” is a ______, not a metaphor.
解説:
“like” や “as” を使う比喩は「直喩 (simile)」です。
4. The Greek origin of “metaphor” means to ______ meaning across.
解説:
語源は「運ぶ、転送する (carry/transfer)」です。
5. “The world is a stage” is a famous ______ by Shakespeare.
解説:
「世界は舞台だ」は “like” を使っていないのでメタファーです。