「Hearing the words, but missing the meaning（言葉は聞こえても、意味を取り違える）」
📚 意味と用法
misunderstand は、相手の言ったことや状況を「誤解する」ことを意味します。”Don’t misunderstand me.”（誤解しないでほしい）というフレーズは、自分の意図を明確にするためによく使われます。
誤解・勘違い (Wrong Idea)
I think you misunderstood my question.
（あなたは私の質問を誤解していると思います。）
意図の取り違え (Wrong Intent)
Please don’t misunderstand me, I want to help.
（誤解しないでください、私は助けたいのです。）
🕰️ 語源と歴史
「misunderstand」は、接頭辞の「mis-」（誤って、悪い）と、動詞「understand」（理解する）が組み合わさった言葉です。
「Mistake（間違い）」や「Mislead（誤解させる）」と同じく、「mis-」は「間違った」という意味を加えます。「理解（understand）」の方向がズレてしまった状態を表しています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| misunderstand | 言葉や状況の意味を正しく受け取れないこと。 |
| misinterpret | 行動や言葉の「意図」や「意味」を推測して間違えること。 |
| misjudge | 人や状況に対する評価や判断を誤ること。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
misunderstand（誤解する）ことと、正しく understand（理解する）ことはコミュニケーションの基本です。
💬 実践的な例文
We misunderstood the instructions.
私たちは指示を誤解してしまった。
Don’t misunderstand me; I like the idea.
誤解しないでください、私はそのアイデアが気に入っています。
It seems there was a misunderstanding.
どうやら誤解（行き違い）があったようだ。（*名詞形）
He tends to misunderstand jokes.
彼は冗談を真に受ける（誤解する）傾向がある。
Cultural differences can lead people to misunderstand each other.
文化の違いは人々がお互いを誤解する原因になり得る。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To “misunderstand” means to fail to ______ correctly.
解説:
Misunderstand は「正しく理解する (understand correctly)」ことに失敗することです。
2. The prefix “mis-” usually means ______.
解説:
接頭辞 mis- は「誤って、悪く (wrong/badly)」という意味を加えます。
3. “Don’t get me wrong” is similar to “Don’t ______ me”.
解説:
「誤解しないで」は “Don’t get me wrong” や “Don’t misunderstand me” と言います。
4. A common noun formed from this verb is ______.
解説:
名詞形は “misunderstanding”（誤解）です。
5. If you interpret someone’s silence as anger when they are just tired, you ______ them.
解説:
疲れているだけなのに怒っていると解釈するのは「誤解 (misunderstand)」です。