Misunderstanding /ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ/
誤解、不和、行き違い
（名詞）正しく理解していないこと、またはそれによる意見の不一致や争い。
「正しくない (mis) 理解によって生じる、心のズレ」
📚 意味と用法
misunderstanding は、言葉や状況を正しく解釈できなかったことによる「誤解」を指します。また、それが原因で起こる「不和・仲違い」という意味でも使われます。日常会話からビジネスまで、トラブルの原因として頻出する単語です。
誤解 (Confusion)
There must be some misunderstanding.
（何か誤解があるに違いない。）
不和 (Conflict)
They had a slight misunderstanding.
（彼らは少し仲違いをした。）
🕰️ 語源と歴史
「misunderstanding」は、接頭辞「mis-」（誤って、悪い）と「understanding」（理解）の組み合わせです。
「understand」自体は古英語に由来し、文字通りには「間に立つ」「近くに立つ」ことから「完全に把握する」という意味になりました。「mis-」がつくことで、その把握が「ずれている」ことを表します。
🔄 類義語
ニュアンスの違い
| misunderstanding | 意図が正しく伝わらなかったこと。不和の婉曲表現にもなる。 |
| confusion | 何が何だかわからず、混乱している状態。 |
| disagreement | 理解した上で、意見が合わないこと。 |
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
It was just a simple misunderstanding.
それは単なるちょっとした誤解でした。
To avoid misunderstanding, let me explain again.
誤解を避けるために、もう一度説明させてください。
A cultural misunderstanding caused the problem.
文化的な行き違いがその問題を引き起こした。
We cleared up the misunderstanding.
私たちはその誤解を解いた。
Please don’t misunderstand my intentions.
私の意図を誤解しないでください。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A failure to understand correctly is a ______.
解説:
正しく理解できないことは misunderstanding です。
2. The prefix “mis-” usually means ______.
解説:
接頭辞 mis- は「誤って」「悪い」という意味を加えます。
3. To fix a misunderstanding is to “______ it up”.
解説:
誤解を解くことを clear up a misunderstanding と言います。
4. A polite way to say two people argued is “they had a ______”.
解説:
「喧嘩した」を婉曲的に「行き違い（misunderstanding）があった」と表現します。
5. Opposite of misunderstanding.
解説:
対義語は mis- を取った understanding（理解）です。