「心を動かす (movere) 行動の原動力」
📚 意味と用法
motive は、人が行動を起こすための「動機」を指します。警察ドラマなどで「犯行の動機(motive for the crime)」としてよく使われます。また、「ulterior motive(隠された動機/下心)」という表現も一般的です。
動機・理由 (Reason)
What was his motive for lying?
(彼が嘘をついた動機は何だ?)
隠れた意図 (Hidden Intent)
She has an ulterior motive.
(彼女には下心(隠された動機)がある。)
🕰️ 語源と歴史
「motive」は、ラテン語の「movere」(動かす)に由来します。
そこから派生した「motivus」は「動いている、動かす力のある」という意味でした。人を物理的にではなく、心理的に「突き動かすもの」が motive です。「Motion(動き)」や「Motor(モーター)」も同じ語源です。
🔄 類義語
ニュアンスの違い
| motive | 行動の裏にある、しばしば隠された個人的な理由や衝動。 |
| reason | 行動を説明するための論理的な根拠。 |
| purpose | 達成しようとする意図や目標。 |
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
The police are looking for a motive.
警察は動機を捜査している。
I suspect he has an ulterior motive.
彼には下心(隠された動機)があるのではないかと疑っている。
Her motives were pure.
彼女の動機は純粋だった。
Profit is the main motive for most businesses.
利益はほとんどの企業にとっての主要な動機だ。
Money was the motive for the crime.
金が犯行の動機だった。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A reason for doing something, especially one that is hidden, is a ______.
解説:
行動の理由、特に隠された動機は motive です。
2. “Ulterior ______” means a hidden reason.
解説:
Ulterior motive で「下心、隠された動機」という決まり文句です。
3. The word “motive” comes from a word meaning to ______.
解説:
ラテン語の movere(動かす)が語源です。
4. Police always look for the ______ in a murder case.
解説:
警察が殺人事件で探すのは「動機」です。
5. To give someone a motive is to ______ them.
解説:
動機を与える、やる気にさせる動詞は motivate です。
