「生まれた (nasci) その場所と、切り離せない絆」
📚 意味と用法
native は、「生まれた土地の(native country)」や「母国語の(native speaker)」という意味で使われます。また、動植物がその土地の「原産である」ことや、能力などが「生まれつきの」という意味も持ちます。
母国の・出生地の (Birthplace)
English is my native language.
(英語は私の母国語です。)
原産の・固有の (Indigenous)
Kangaroos are native to Australia.
(カンガルーはオーストラリア固有の動物だ。)
🕰️ 語源と歴史
「native」は、ラテン語の「nativus」(生まれつきの)に由来します。これは「nasci」(生まれる)という動詞から来ています。
「Nature(自然)」、「Nation(国家)」、「Natal(誕生の)」もすべて同じ語源です。「生まれる」ということに関連する言葉の広がりを持っています。
🔄 類義語
使い分け
| native | 生まれた場所に関連する。最も一般的。 |
| indigenous | 元々その土地にあった(特に動植物や先住民族)。 |
| local | 現在その場所に住んでいる、またはその場所の。 |
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
He speaks French like a native.
彼はフランス語をネイティブ(母国語話者)のように話す。
The cherry blossom is native to Japan.
桜は日本の原産である。
She returned to her native country after ten years.
彼女は10年ぶりに母国へ戻った。
Digital natives are comfortable with technology.
デジタルネイティブ(生まれた時からデジタル環境にある世代)は技術に慣れ親しんでいる。
We respect the traditions of the native people.
私たちは先住民族の伝統を尊重する。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A “native speaker” is someone who speaks a language as their ______.
解説:
Native speaker はその言語を母国語(mother tongue)として話す人です。
2. If an animal is “native to” a place, it ______.
解説:
Native to は、その場所に自然に生息している(原産である)ことを意味します。
3. The word “native” comes from a word meaning to be ______.
解説:
ラテン語の nasci(生まれる)が語源です。
4. Opposite of “native” (from another country).
解説:
自国の(native)に対し、外国の(foreign)が対義語です。
5. “Digital ______” are people who grew up with the internet.
解説:
ネット環境が当たり前の世代を Digital natives と呼びます。
