英単語解説 – Panic

Panic /ˈpænɪk/

パニック、恐慌、狼狽する

(名詞・動詞)突然の抑えがたい恐怖や不安。または、それによって取り乱すこと。

「Sudden fear that pushes reason aside (理性を押しのける突然の恐怖)」

📚 意味と用法

panic は、突然襲ってくる激しい「恐怖」や「混乱」を指します。個人だけでなく、集団が恐慌状態になること(panic buying: 買い占めなど)も表します。”Don’t panic”(慌てるな)は非常によく使われるフレーズです。

パニック・恐慌 (Fear)

The fire caused widespread panic.

(火事は広範囲にわたるパニックを引き起こした。)

慌てる (Lose Control)

Don’t panic! Everything will be fine.

(パニックになるな(慌てるな)! すべてうまくいく。)

🕰️ 語源と歴史

「panic」は、ギリシャ神話の牧神「Pan(パン)」に由来します。

パンは山野や森に住む神で、昼寝を邪魔されると大声を出して旅人や家畜を怖がらせたとされています。森の中で突然感じる「原因不明の恐怖」は、パンが引き起こしたもの(panic terror)だと考えられていました。

Pan (ギリシャ神話)
(牧神・森の神)
panikos
(パン神の、突然の恐怖)
Panic
(パニック)

🔄 類義語 (似た意味の言葉)

terror (激しい恐怖)
alarm (驚き、警報)
hysteria (ヒステリー、病的興奮)
fright (驚愕、恐怖)

言葉のニュアンス

panic 理性を失うほどの突発的な恐怖や混乱。
terror 非常に強い恐怖。体がすくむような恐ろしさ。
alarm 危険を察知した時の緊張や不安。

⚡ 対義語 (文脈による)

calm (落ち着き、冷静)
peace (平和、平穏)
confidence (自信、安心)

関連する対比

緊急事態においては、panic(パニック)になることと、stay calm(冷静を保つ)ことは対照的な反応です。

“Keep calm and don’t panic.” (落ち着いて、慌てないで。)

💬 実践的な例文

1

Don’t hit the panic button yet.

まだパニックボタンを押すな(慌てるな)。

状況: 警告・アドバイス
2

The crowd panicked and ran.

群衆はパニックになり逃げ出した。

状況: 事故・災害
3

Panic buying left the shelves empty.

買い占め(パニック買い)で棚が空になった。

状況: 社会現象
4

She suffered a panic attack before the speech.

彼女はスピーチの前にパニック発作を起こした。

状況: 健康・メンタル
5

There is no cause for panic.

慌てる理由はない(心配無用だ)。

状況: 安心させる時

🧠 練習問題

以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。

1. “Panic” is a sudden feeling of great ______.

joy
fear/anxiety
hunger
sleep

解説:

Panic は突然の激しい「恐怖 (fear) や不安 (anxiety)」です。

2. The word comes from the Greek god named ______.

Zeus
Pan
Apollo
Mars

解説:

ギリシャ神話の牧神「パン (Pan)」に由来します。

3. When people buy too much due to fear, it is called “______ buying”.

happy
smart
panic
slow

解説:

不安による買い占めは “panic buying” と呼ばれます。

4. The instruction “Don’t panic” means to stay ______.

loud
calm
angry
fast

解説:

「パニックになるな」は「落ち着け (stay calm)」という意味です。

5. A “panic attack” is a sudden episode of intense ______.

laughter
fear
running
eating

解説:

パニック発作は、強烈な「恐怖 (fear)」の突発的なエピソードです。