「徹底的に (per) 勧めて (suadere)、相手の心を動かす」
📚 意味と用法
persuade は、相手に働きかけて「説得する」ことを意味します。結果として相手が「その行動をとる」または「その考えを受け入れる」ところまで含みます。「persuade A to do(Aを説得して〜させる)」という形が頻出です。
行動させる (Action)
I persuaded him to come.
(私は彼を説得して来させた。)
信じ込ませる (Belief)
She persuaded me that it was true.
(彼女はそれが真実だと私を納得させた。)
🕰️ 語源と歴史
「persuade」は、ラテン語の「persuadere」(説得する、納得させる)に由来します。
「per-(徹底的に)」+「suadere(勧める、助言する)」という構成です。ただ勧めるだけでなく、完全に納得いくまで勧めるという強いニュアンスがあります。「Sweet(甘い)」も同じ語源に関連しており、元々は「甘い言葉で誘う」ような意味合いもありました。
🔄 類義語
Persuade vs Convince
| Persuade | 説得して「行動」させることに重点がある(to do)。 |
| Convince | 理屈で「考え(真実性)」を理解・納得させる(that節)。 |
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
I tried to persuade him to stop smoking.
私は彼にタバコをやめるよう説得しようとした。
He is very persuasive.
彼はとても説得力がある(口がうまい)。
Nothing could persuade her to change her mind.
どんなことも彼女の決心を変えるよう説得できなかった。
We persuaded them that we were right.
我々が正しいということを彼らに納得させた。
How can I persuade you?
どうすればあなたを説得(納得)できますか?
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To convince someone to do something through reasoning is to ______.
解説:
理屈や言葉で行動を促すことは persuade です。
2. The opposite of “persuade” (to advise against) is ______.
解説:
説得して「やめさせる」ことは dissuade です。
3. “Persuade” implies causing someone to ______ something.
解説:
行動させる(do)か、信じさせる(believe)ことを意味します。
4. If an argument is good and convincing, it is ______.
解説:
説得力がある形容詞は persuasive です。
5. The prefix “per-” in “persuade” means ______.
解説:
Per- は「徹底的に、完全に(throughly)」という意味を強めます。
