「選ばれた言葉 (phrasis) が織りなす、ひとつの意味の塊」
📚 意味と用法
phrase は名詞として、2語以上が結びついて特定の意味を持つ「句」や「言い回し」を指します(例:set phrase = 決まり文句)。文法的には、主語と動詞の両方を含まない言葉の塊(noun phrase など)を指します。動詞としては、考えなどを「言葉で表現する」という意味で使われます。
句・言い回し (Noun)
That is a common English phrase.
(それはよく使われる英語の言い回しだ。)
表現する (Verb)
She phrased her question carefully.
(彼女は慎重に言葉を選んで質問した。)
🕰️ 語源と歴史
「phrase」は、ギリシャ語の「phrasis」(話し方、表現)に由来します。これは動詞「phrazein」(告げる、指し示す)から来ています。
心の中にある考えを、適切な言葉を選んで「指し示す(表現する)」という行為が原点にあります。「Paraphrase(言い換える)」も同じ語源です。
🔄 類義語
ニュアンスの違い
| phrase | 文法的なまとまり、または決まった言い回し。 |
| idiom | 文字通りの意味とは異なる、独特な慣用句(例:It’s raining cats and dogs)。 |
| expression | 感情や考えを表すための言葉全体。 |
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
“Actions speak louder than words” is a famous phrase.
「行動は言葉よりも雄弁だ」は有名な言い回し(格言)だ。
Could you rephrase your question?
質問を言い換えて(別の言葉で言って)いただけますか?
He has a nice turn of phrase.
彼は言葉の選び方がうまい(気の利いた言い回しをする)。
Underline the noun phrases in the sentence.
文中の名詞句に下線を引きなさい。
The song has a beautiful musical phrase.
その歌には美しい音楽的フレーズ(旋律の区切り)がある。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To say something again using different words is to ______.
解説:
別の言葉で言い換えることは paraphrase や rephrase と言います。
2. A short, memorable phrase used in advertising is a ______.
解説:
広告などで使われる覚えやすい言葉は catchphrase です。
3. A “phrase” is essentially a small group of ______.
解説:
Phrase は「言葉(単語)の集まり」です。
4. As a verb, “phrase” means to ______ something in words.
解説:
動詞としての phrase は「言葉で表現する (express)」という意味です。
5. The word comes from Greek “phrazein” which means to ______.
解説:
ギリシャ語の phrazein は「告げる、示す」という意味です。
