「”置かれた (pos)” 状態が、その人の姿勢を作る」
📚 意味と用法
posture は、座っているときや立っているときの身体の「姿勢」を指すのが一般的ですが、比喩的に政府や組織の「外交的な姿勢・態度」を指す際にも使われます。
身体的な姿勢 (Physical)
Good posture is essential for preventing back pain.
（良い姿勢は背中の痛みを防ぐために不可欠だ。）
態度・構え (Stance)
The company adopted a defensive posture during the crisis.
（その会社は危機の際、防御的な姿勢をとった。）
🕰️ 語源と歴史
「posture」は、ラテン語の「ponere」（置く）から派生した「positura」（配置、姿勢）に由来します。
「position（位置）」や「post（ポスト・郵便）」と同じ仲間です。自分の体をどこに「置く」かという物理的な意味から、自分の考えをどこに「置く」かという精神的な態度まで意味が広がりました。
🔄 類義語
ニュアンスの違い
| posture | 無意識の身体的習慣、または公式な態度。 |
| stance | ある問題に対する意図的な立場。 |
| pose | 写真などのための意図的・一時的な姿勢。 |
⚡ 対義語
対比
posture（姿勢）が悪くなると slouch（猫背になる）と言われます。
💬 実践的な例文
Yoga helps improve your posture and flexibility.
ヨガは姿勢と柔軟性を改善するのに役立つ。
He has a very upright and confident posture.
彼は非常にまっすぐで自信に満ちた姿勢をしている。
The government’s fiscal posture remains conservative.
政府の財政的な姿勢は依然として保守的だ。
Working at a desk all day can ruin your posture.
一日中デスクワークをすると姿勢を悪くする可能性がある。
She adjusted her posture before the interview started.
彼女は面接が始まる前に姿勢を正した。
🧠 練習問題
適切なものを選んでください。
1. To avoid back pain, you should maintain good ______.
解説:
身体的な健康としての「姿勢」には posture が最適です。
2. The root word “ponere” means ______.
解説:
ラテン語の ponere は「置く」を意味します。
3. A “defensive ______” in business means a cautious attitude.
解説:
ビジネスや外交の「態度・構え」としても posture が使われます。
4. Which word describes sitting with rounded shoulders?
解説:
slouch は「猫背になる、前かがみで座る」という対義的な動作です。
5. A photographer asks a model to take a ______.
解説:
一時的なポーズをとる場合は pose が適切です。