「Prevention is better than cure(治療よりも予防が勝る)」
📚 意味と用法
prevent は、悪い事態(病気、事故、犯罪など)が起こらないように「防ぐ」ことや、人が何かをするのを「妨げる(止めさせる)」ことを意味します。「prevent A from B (doing)」の形で「AがBするのを防ぐ(妨げる)」という使い方が頻出です。
予防・防止 (Stop from happening)
Regular exercise can prevent heart disease.
(定期的な運動は心臓病を予防できる。)
妨害・阻止 (Stop someone)
The heavy snow prevented us from leaving.
(大雪のせいで私たちは出発できなかった(大雪が私たちが出発するのを妨げた)。)
🕰️ 語源と歴史
「prevent」は、ラテン語の「praevenire」(先に来る、先んじる)に由来します。これは「prae」(前に)と「venire」(来る)が組み合わさった言葉です。
「Event(出来事=外に出てくるもの)」や「Convene(招集する=共に来る)」も同じ語源です。「(悪いことが起こる)前に来て対処する」というイメージから「防ぐ」という意味になりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| prevent | 事前に手を打って、起こらないようにする。 |
| stop | 進行中のものを止める、または起こるのを止める。最も一般的。 |
| avoid | 自分から離れて、遭遇しないようにする。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
prevent(防ぐ)はリスクを排除しようとしますが、allow(許す)や encourage(促す)は事態の進行を受け入れます。
💬 実践的な例文
Vaccines help to prevent the spread of diseases.
ワクチンは病気の蔓延を防ぐのに役立つ。
Nothing can prevent me from reaching my goal.
何ものも私が目標を達成するのを妨げることはできない。
We took steps to prevent further damage.
私たちはさらなる被害を防ぐための措置を講じた。
Prevention is the best way to stay healthy.
予防は健康を保つための最良の方法だ。(*名詞形)
The guard prevented him from entering the building.
警備員は彼が建物に入るのを阻止した。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To “prevent” something means to stop it from ______.
解説:
Prevent は何かが「起こる (happening)」のを止めることです。
2. The phrase “prevent A ______ B” (doing something) is very common.
解説:
“Prevent A from doing B”(AがBするのを妨げる)という形をとります。
3. Which proverb says “______ is better than cure”?
解説:
「予防は治療に勝る (Prevention is better than cure)」です。
4. The root word “prae” + “venire” means to ______.
解説:
語源は「前に来る (come before) → 先回りする」という意味です。
5. An antonym (opposite) of “prevent” is ______.
解説:
防ぐ・妨げるの反対は「許す・可能にする (allow)」です。
