英単語解説 – Questionnaire

「Asking the questions to get the answers (答えを得るために質問をする)」

📚 意味と用法

questionnaire は、調査や研究のために作成された「アンケート(用紙)」や「質問票」のことです。日本語の「アンケート」はフランス語(enquête)由来ですが、英語では “questionnaire” または “survey” と言います。”Fill out a questionnaire”(アンケートに記入する)というフレーズが一般的です。

アンケート記入 (Filling Out)

Please fill out this questionnaire.

(このアンケートに記入してください。)

調査 (Survey)

We gathered data using a questionnaire.

(私たちは質問票を使ってデータを集めた。)

🕰️ 語源と歴史

「questionnaire」は、フランス語の「questionnaire」をそのまま借用した言葉です。元は動詞「questionner」(質問する)から来ています。

さらに遡るとラテン語の「quaestio」(探求、質問)に行き着きます。「Question(質問)」や「Quest(探求)」と同じ語源です。

questionner (仏語)
(質問する)
questionnaire
(質問表)
Questionnaire
(アンケート)

🔄 類義語 (似た意味の言葉)

survey (調査)
form (用紙)
poll (世論調査)
checklist (チェックリスト)

言葉のニュアンス

questionnaire 質問が書かれた「用紙」や「リスト」そのもの。
survey 意見を集めて分析する「プロセス全体」。
poll 選挙や世論など、特定のトピックについての投票や集計。

⚡ 対義語 (文脈による)

answer (回答)
statement (声明)

関連する対比

questionnaire(質問票)は問いかけであり、statement(声明)は主張です。

“Don’t just make a statement; create a questionnaire to ask people.” (ただ声明を出すだけでなく、アンケートを作って人々に聞きなさい。)

💬 実践的な例文

1

Please fill out the questionnaire and return it.

このアンケートに記入して返送してください。

状況: 依頼
2

The company sent a questionnaire to its customers.

その会社は顧客にアンケートを送った。

状況: ビジネス・調査
3

The results of the questionnaire were surprising.

アンケートの結果は驚くべきものだった。

状況: 分析・結果
4

It’s a simple yes/no questionnaire.

それは単純なイエス・ノー形式の質問票だ。

状況: 形式の説明
5

An anonymous questionnaire.

無記名(匿名)のアンケート

状況: 調査の種類

🧠 練習問題

以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。

1. A “questionnaire” is a list of ______ used to gather information.

answers
questions
rules
names

解説:

Questionnaire は情報を集めるための「質問 (questions)」リストです。

2. The Japanese word “Enquete” comes from French, but in English, we say ______.

Enquete
Anket
Questionnaire / Survey
Ask-sheet

解説:

日本語の「アンケート」は英語では “Questionnaire” や “Survey” と言います。

3. The verb used with “questionnaire” (to complete it) is to ______.

make out
fill out / fill in
take out
put out

解説:

用紙に記入することは “fill out” または “fill in” と言います。

4. “Questionnaire” comes from the French word “questionner”, meaning to ______.

answer
ask questions
write
read

解説:

語源はフランス語で「質問する (ask questions)」ことです。

5. Questionnaires are often used in market ______.

shopping
selling
research
fighting

解説:

市場「調査 (research)」でよく使われます。