「義務から “解放 (quietus)” され、自由になること」
📚 意味と用法
quit は、仕事や学校を「辞める」、喫煙などの習慣を「断つ」、あるいは単に何かを「中止する」という意味で使われます。過去形・過去分詞形は通常 quit(変化なし)ですが、quitted も使われることがあります。
仕事を辞める (Resign)
She quit her job yesterday.
(彼女は昨日、仕事を辞めた。)
習慣をやめる (Stop a habit)
I’m trying to quit smoking.
(私はタバコをやめようとしている。)
あきらめる (Give up)
Don’t quit now, you’re almost there!
(今あきらめるな、もうすぐだ!)
🕰️ 語源と歴史
「quit」は、古フランス語の「quiter」(解放する、免除する)に由来し、さらにラテン語の「quietus」(静かな、休息している、自由な)に遡ります。
もともとは借金や義務から「解放されて自由になる(静かになる)」ことを意味しました。そこから、「任務を離れる」→「辞める」「中止する」という意味に変化しました。日本語の「クビ(解雇)」とは異なり、自発的に辞める場合に使います。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| quit | 口語的で直接的。途中でやめる、仕事を辞める。 |
| resign | フォーマル。役職や地位を正式に退くこと。 |
| cease | 非常にフォーマル。状態や行動が終わること。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
quit(やめる)ことは、persist(粘り強く続ける)ことや start(始める)ことと対照的です。
💬 実践的な例文
He quit his job to travel the world.
彼は世界を旅するために仕事を辞めた。
It is hard to quit a bad habit.
悪い習慣を断つのは難しい。
My computer suddenly quit working.
私のパソコンが突然動かなくなった。
Quit complaining and do something about it!
文句を言うのはやめて、何とかしなさい!
They agreed to call it quits for the day.
彼らはその日の仕事を切り上げる(終わりにする)ことに合意した。(*イディオム: call it quits)
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. “Quit” comes from a word meaning “free” or “______.”
解説:
語源はラテン語の “quietus” で、「静かな、平穏な、自由な」という意味に関連します。
2. What is the past tense of “quit”?
解説:
現代英語では、過去形・過去分詞形も “quit” のままが一般的です。
3. A more formal word for “quit a job” is ______.
解説:
仕事を「辞任する」というフォーマルな表現は “resign” です。
4. Which sentence means “He stopped smoking”?
解説:
「〜するのをやめる」は “quit doing” (動名詞) の形をとります。
5. To find someone not guilty in court is to ______ them.
解説:
「無罪にする(罪から解放する)」は “acquit” です。
