英単語解説 – Seal

Seal /siːl/

印章、封印する、密閉する、アザラシ

(名詞)公式な印、密閉用の道具、海生哺乳類のアザラシ。(動詞)封をする、確定させる、密閉する。

「中身を確実に守り、その真正性を証明する」

📚 意味と用法

seal は、何かを「動かないように固定する」「閉じ込める」というイメージが核にあります。手紙の封印から、窓の隙間を埋めること、さらには運命を決定づけるという抽象的な意味まで広がります。

封印・密閉 (Verb)

Make sure the container is tightly sealed.

(容器がしっかりと密閉されているか確認してください。)

確定・承認 (Verb/Noun)

The handshake sealed the deal.

(握手が取引を決定づけた(確定させた)。)

🕰️ 語源と歴史

「印章」を意味するsealは、ラテン語の「sigillum」(小さな図案、印)に由来します。「sign(記号、印)」の指小辞(小さなもの)の形です。

中世ヨーロッパでは、重要な書類を本人のものと証明するために、蝋(ワックス)の上に個人の紋章を押し付けたのがこの言葉の始まりです。※動物の「アザラシ」はゲルマン語由来の別の系統の言葉ですが、綴りが同じになりました。

signum (ラテン語)
(印)
sigillum
(小さな印)
Seal
(封印 / 印章)

🔄 類義語

stamp (印を押す)
close (閉じる)
confirm (確定させる)
fasten (固定する)

言葉のニュアンス

seal 空気や液体の漏れを防ぐ、または公式に確定させる。
stamp 単に印影を残すこと(物理的な跡)。
lock 鍵をかけて開かないようにする(物理的な制約)。

⚡ 対義語

open (開ける)
unseal (封を解く)
release (解放する)
leak (漏れる)

関連する対比

seal(封じる)の反対は unseal(開封する)や、密閉が破れる leak(漏洩)です。

“Seal the envelope vs. Unseal the envelope.” (封筒を閉じる vs. 封筒を開ける)

💬 実践的な例文

1

The court sealed the records to protect the victim’s privacy.

裁判所は被害者のプライバシーを守るため記録を封印(非公開に)した。

状況: 法的・公的な秘匿
2

The seal on this jar is broken; don’t buy it.

この瓶の封印(未開封シール)が破れているから買ってはいけない。

状況: 買い物や安全確認
3

Winning this game will seal our victory in the championship.

この試合に勝てば、リーグ優勝が確定するだろう。

状況: 勝負事や達成
4

They went on a boat tour to watch seals on the rocks.

彼らは岩場にいるアザラシを見るためにボートツアーに出かけた。

状況: 自然・動物
5

Seal the edges of the pie before baking.

焼く前にパイの端を(生地を重ねて)閉じなさい

状況: 料理の手順

🧠 練習問題

最も適切な単語を選んでください。

1. To ______ an envelope means to close it so it cannot be opened without tearing.

write
seal
address
send

解説:

「封をする」はsealを使います。

2. The Latin root “sigillum” means a small ______.

animal
sign / mark
letter
door

解説:

sigillumは「小さな印」を意味します。

3. Which animal lives in the ocean?

dog
cat
seal
bird

解説:

アザラシ(seal)は海生哺乳類です。

4. If a deal is ______, it means it is final.

sealed
lost
slow
weak

解説:

“sealed”は「確定した」という比喩的な表現になります。

5. “A ______ of approval” means someone officially agrees.

stamp
mark
seal
sign

解説:

“seal of approval”で「お墨付き」という決まった表現になります。