「妥協のない (severus) 厳格さと激しさ」
📚 意味と用法
severe は、痛みや天候などが「ひどい・激しい」ことを表すのによく使われます。また、人やルールが「厳格な」、罰が「重い」という意味も持ちます。単なる “serious” よりも切迫感や過酷さを含みます。
激しい・深刻な (Intense)
She suffered from severe headaches.
（彼女はひどい頭痛に苦しんだ。）
厳しい・厳格な (Strict)
The punishment was too severe.
（その罰はあまりにも厳しすぎた。）
🕰️ 語源と歴史
「severe」は、ラテン語の「severus」（深刻な、厳格な、厳しい）に由来します。
この言葉は「Serious（真剣な）」と関連があり、甘さや親しみやすさがない、妥協のない態度を表していました。そこから、天候や病状の容赦ない厳しさへと意味が広がりました。
🔄 類義語
ニュアンスの違い
| severe | 痛み、天候、罰などが極めてひどい状態。 |
| strict | ルールや規則に厳密で融通が利かないこと（人に対して）。 |
| harsh | 環境や言葉が不快で残酷なほど厳しい。 |
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
The country is facing a severe economic crisis.
その国は深刻な経済危機に直面している。
He received a severe blow to the head.
彼は頭に激しい打撃を受けた。
The teacher was very severe with the students.
その教師は生徒たちに対して非常に厳格だった。
Due to severe weather conditions, the flight was cancelled.
悪天候のため、その便は欠航になった。
She has a severe peanut allergy.
彼女は重度のピーナッツアレルギーを持っている。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. “Severe weather” means the weather is ______.
解説:
Severe weather は嵐や吹雪などの荒天を指します。
2. The opposite of “severe” (when describing an illness) is ______.
解説:
病状が軽いは mild、重いは severe です。
3. The word “severe” comes from a Latin word meaning ______.
解説:
ラテン語の severus は「厳格な、真剣な」という意味です。
4. If a punishment is “lenient”, it is NOT ______.
解説:
Lenient（寛大な）は severe（厳しい）の対義語です。
5. To continue despite severe difficulties is to ______.
解説:
Persevere（忍耐する、やり抜く）は severe と同じ語源を持ちます。