Snap /snæp/
（動）ポキッと折る、パチンと鳴らす、かみつく；（名）パチンという音、スナップ写真
（動詞・名詞）何かが突然、鋭く折れたり、音を立てたり、動いたりすること。擬音語（オノマトペ）に由来する。
「”パチン！” “ポキッ！” 突然の鋭い動きと音」
📚 意味と用法
snap は、その「パチン」「ポキッ」という擬音語的なイメージから、多くの意味を持つ動詞・名詞です。中核となるのは「突然の鋭い動きや音」です。
音・動き: パチンと鳴らす/折れる
She snapped her fingers to the music.
（彼女は音楽に合わせて指をパチンと鳴らした。）
折れる: ポキッと折れる
The dry branch snapped under my foot.
（乾いた枝が私の足の下でポキッと折れた。）
行動: かみつく、怒鳴る
The dog snapped at his heels. / He snapped at me for no reason.
（犬が彼のかかとにかみつこうとした。/ 彼は理由もなく私に怒鳴った。）
名詞: スナップ写真
I took a few snaps on my phone.
（私は携帯で数枚スナップ写真を撮った。）
🕰️ 語源と歴史
「snap」は、15世紀頃の中世オランダ語や中世低地ドイツ語の「snappen」（かみつく、パチンと鳴る）に由来すると考えられています。これは「パチン」「カチッ」という鋭い音や動作を表す擬音語（オノマトペ）が語源です。
この「パチン」というイメージから、「（枝が）ポキッと折れる」「（指を）パチンと鳴らす」「（動物が）パクッとかみつく」「（人が）パッと怒鳴る」といった意味が派生しました。「スナップ写真」は、初期のカメラのシャッターが「カチッ」と音を立てることから来ています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| snap (折れる) | 突然、鋭い音を立てて「ポキッ」と折れる。乾いた枝など。 |
| break (折れる) | 最も一般的。「壊れる」「折れる」全般。 |
| crack (割れる) | 表面に「ピシッ」とヒビが入る。完全には分離しないことも含む。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
snap（ポキッと折れる）は、bend（しなやかに曲がる）と対照的です。”A stiff branch will snap, but a flexible one will bend.” (硬い枝は折れるが、柔軟な枝は曲がる。)
💬 実践的な例文
He snapped the pencil in half out of frustration.
彼はイライラして鉛筆を真っ二つにポキッと折った。
She heard a snap in the bushes and froze.
彼女は茂みでパキッという音を聞き、凍りついた。
The lid snapped shut with a click.
蓋はカチッという音と共にパチンと閉まった。
It was a snap decision; I didn’t have time to think.
それは瞬間的な（即座の）決断だった。考える時間はなかった。
After weeks of pressure, he finally snapped.
何週間ものプレッシャーの後、彼はついにキレた（堪忍袋の緒が切れた）。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. “Snap” is an onomatopoeia, meaning it imitates a ______.
解説:
“snap” は「パチン」「ポキッ」という「音 (sound)」を模した擬音語（オノマトペ）です。
2. A quick, informal photograph is often called a ______.
解説:
手早く撮るカジュアルな写真は「スナップ写真 (snapshot / snap)」と呼ばれます。
3. If a person “snapped” at you, it means they ______ at you.
解説:
人が “snap at” 誰かとは、その人に「怒鳴る、キツく言う (spoke angrily)」ことを意味します。
4. A “gingerbread snap” is a type of hard ______.
解説:
ジンジャースナップは、食べると「パキッ (snap)」と音がする硬い「クッキー (cookie)」の一種です。
5. “Make it snappy!” is an idiom that means “______!”
解説:
“snappy”（きびきびした）から来た “Make it snappy!” は、「急げ！ (Hurry up!)」を意味する口語表現です。