Submit /səbˈmɪt/
（動）提出する、服従する、屈する
（動詞）書類や要求などを（権威ある人や機関に）差し出すこと。または、力や権威に逆らわずに従うこと。
「”下 (sub-)” に自分の身や物を “送る (mit)” こと」
📚 意味と用法
submit は動詞で、大きく分けて二つの意味があります。どちらも「下から上へ」というイメージを共有しています。
意味1: 提出する (Hand in)
Please submit your application by Friday.
（金曜日までに申込書を提出してください。）
意味2: 服従する、屈する (Yield)
The rebels refused to submit to the king’s authority.
（反乱軍は王の権威に服従することを拒否した。）
意味2: （意見を）提示する (Suggest)
I submit that the evidence is unreliable. (formal)
（その証拠は信頼できないと（謹んで）申し上げます。※法廷など）
🕰️ 語源と歴史
「submit」は、ラテン語の「submittere」に由来します。これは二つの要素から成り立っています。
1. sub-: 「下へ」「下に」
2. mittere: 「送る」「行かせる」
文字通り「下へ送る」という意味が元になっています。自分の身を相手の「下へ送る」ことから「服従する」という意味が生まれました。また、レポートや申請書を（審査する人の）「下へ送る」ことから「提出する」という意味が生まれました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| submit (提出) | 公式な手続きとして、審査や承認のために「提出する」。 |
| hand in (提出) | 宿題やレポートを「手渡しで提出する」というニュアンス。より口語的。 |
| submit (服従) | 権威や力に逆らわず「服従する」。 |
| surrender (降伏) | 戦いや抵抗を完全に諦め、「降伏する」。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
権威に submit (服従する) ことは、resist (抵抗する) ことや defy (反抗する) ことと対照的です。
💬 実践的な例文
All essays must be submitted by 5 PM on Monday.
すべてのエッセイは月曜日の午後5時までに提出されなければなりません。
He refused to submit to the bully’s demands.
彼はいじめっ子の要求に屈することを拒否した。
You can submit your resume through our website.
履歴書は当社のウェブサイトから提出できます。
The small nation was forced to submit to its powerful neighbor.
その小国は、強力な隣国に服従せざるを得なかった。
We submit this proposal for your consideration.
ご検討いただくため、この提案書を提出いたします。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The “sub-” in “submit” means ______.
解説:
接頭辞 “sub-” はラテン語で「下へ (under)」を意味します。
2. The noun form of “submit” (meaning the act of submitting) is ______.
解説:
「提出」や「服従」という行為自体を指す名詞は “submission” です。
3. The opposite of “submit” (to yield) is to ______.
解説:
「服従する (submit)」の対義語は「抵抗する (resist)」です。
4. Please ______ your homework to the teacher before class.
解説:
「宿題を提出する」という意味で、動詞の “submit” が適切です。（”hand in” も可）
5. “Mittere,” the root of “submit,” means “to send.” What other word shares this root?
解説:
“Transmit” (送信する) は “trans-” (越えて) + “mittere” (送る) から成り立っています。