Suspend /səˈspɛnd/
吊るす、一時停止する、停職にする
（動詞）上からぶら下げること。転じて、活動や権利を一時的に宙ぶらりんにする（停止する）こと。
「Hanging in the balance, waiting for a result（宙ぶらりんの状態で、結果を待つ）」
📚 意味と用法
suspend の基本的な意味は「吊るす」です。そこから、進行中の物事を空中で止めるように「一時停止する」という意味や、罰として「停職・停学にする」という意味で使われます。完全に終わらせるのではなく、再開の可能性がある「一時的な中断」のニュアンスが強いです。
一時停止・中断 (Pause/Stop)
The train service was suspended due to snow.
（電車の運行は雪のために一時見合わせ（停止）となった。）
吊り下げる (Hang)
A lamp suspended from the ceiling.
（天井から吊り下げられたランプ。）
🕰️ 語源と歴史
「suspend」は、ラテン語の「suspendere」（吊るす）に由来します。これは「sub-」（下から上へ）と「pendere」（ぶら下がる、重さを量る）が組み合わさった言葉です。
「Depend（ぶら下がる＝依存する）」や「Pendant（ペンダント）」、「Pendulum（振り子）」も同じ語源です。重力に従ってぶら下がっている状態を表します。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| suspend | 公式に、一時的に止める。または物理的に吊るす。 |
| postpone | 計画していたことを後の日時に延ばす。 |
| cancel | 完全に取りやめる。再開の予定はない。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
suspend（一時停止）された活動は、後に resume（再開）されることが期待されます。
💬 実践的な例文
The player was suspended for three games.
その選手は3試合の出場停止処分を受けた。
Construction was suspended due to lack of funds.
資金不足のため、建設は一時中断された。
Dust particles were suspended in the air.
ちりの粒子が空気中に浮遊して（漂って）いた。
Please suspend judgment until you know all the facts.
全ての事実を知るまで、判断を保留してください。
The Golden Gate Bridge is a suspension bridge.
ゴールデン・ゲート・ブリッジは吊り橋だ。（*名詞形 suspension）
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To “suspend” an activity means to stop it ______.
解説:
Suspend は「一時的に (temporarily)」止めることを意味します。
2. The root word “pendere” means to ______.
解説:
ラテン語の pendere は「ぶら下がる、吊るす」という意味です。
3. A student who breaks rules might be ______ from school.
解説:
規則違反などによる「停学」は “suspended” と表現します。
4. “Don’t keep me in ______!” (Tell me the news!)
解説:
結果がわからず不安で気がかりな状態は “suspense”（サスペンス）です。
5. Which type of bridge hangs from cables?
解説:
ケーブルで吊り下げられた橋は「吊り橋 (Suspension bridge)」です。