「tourist の目線で歩けば、見慣れた街も新しい顔を見せる」
📚 意味と用法
tourist は名詞で、仕事や移住ではなく、楽しみや休養を目的として自宅から離れた場所を訪れる「観光客」を指します。名所旧跡を見たり、文化を体験したり、リラックスしたりする人々を指す最も一般的な言葉です。時に、地元の文化を深く理解せず、表面的な見学だけをする人々を指して、やや軽蔑的なニュアンスで使われることもあります（例：”tourist trap” – 観光客目当てのぼったくり店）。
観光目的の旅行者 (A person visiting for pleasure)
Millions of tourists visit Kyoto every year.
（毎年何百万人もの観光客が京都を訪れる。）
観光客向けの (Designed for tourists)
This is a popular tourist destination.
（ここは人気の観光地です。）
🕰️ 語源と歴史
「Tourist」は、名詞「tour」に、人を表す接尾辞「-ist」が付いた形です。「Tour」は、ラテン語の「tornus」（ろくろ）に由来する古フランス語の「tour」（回転、一周）から来ています。元々は、ある地点から出発して、様々な場所を「巡って」元の場所に戻ってくる「周遊旅行」を指していました。
18世紀にイギリスの富裕層の間で、ヨーロッパ大陸を巡る大規模な周遊旅行「グランドツアー」が流行したことから、「tour」という言葉が広まり、そのような旅をする人として「tourist」という言葉が19世紀初頭に生まれました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| tourist | 「楽しみ」が目的の観光客。 |
| traveler | より広範な「旅行者」。ビジネス目的なども含む。 |
| visitor | ある場所への「訪問者」。友人宅への訪問なども含む。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
一時的な訪問者である tourist は、その土地に住んでいる local (地元の人) や resident (住民) とは対照的な存在です。
💬 実践的な例文
The city’s economy relies heavily on the money spent by tourists.
その都市の経済は、観光客が使うお金に大きく依存している。
A friendly stranger gave the lost tourist directions.
親切な見知らぬ人が、道に迷った観光客に道を教えた。
He bought a tacky souvenir from a tourist shop.
彼は観光客向けの店で安っぽいお土産を買った。
Please be a responsible tourist and respect the local culture.
責任ある観光客として、地元の文化を尊重してください。
The area is beautiful, but it’s becoming a tourist trap.
その地域は美しいが、観光客目当てのぼったくり場所になりつつある。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A person who visits a place for pleasure is a ______.
解説:
楽しみのためにある場所を訪れる人は「観光客 (tourist)」です。
2. The opposite of a tourist is a ______.
解説:
観光客の対義語は「地元の人 (local)」です。
3. The business of providing services for tourists is called ______.
解説:
観光客向けのサービスを提供する事業は「観光事業 (tourism)」です。
4. A place that is overly commercialized for tourists is described as ______.
解説:
観光客向けに過度に商業化された場所は、しばしば軽蔑的に「touristy」と表現されます。
5. The word “tourist” comes from the word “tour,” which originally meant a ______.
解説:
「Tour」は元々「回転、一周 (a turn or circuit)」を意味しました。