「戦い (weapon) のための道具、あるいは知恵という矛」
📚 意味と用法
weapon は、銃や剣などの物理的な「武器・兵器」を指すだけでなく、論争や競争において相手を打ち負かすための「手段・強み」として、知識、言葉、ユーモアなどを指すこともあります。
物理的な武器 (Physical)
The police found the murder weapon.
（警察は凶器（殺人の武器）を発見した。）
手段としての武器 (Figurative)
Education is a powerful weapon against poverty.
（教育は貧困に対する強力な武器である。）
🕰️ 語源と歴史
「weapon」は、古英語の「wǣpen」に由来する、非常に古いゲルマン語系の単語です。
語源的な意味ははっきりしていませんが、古くから「戦闘用具」や「道具」を指していました。ラテン語由来の単語（armsなど）とは異なり、英語本来の響きを持つ基礎的な単語です。
🔄 類義語
ニュアンスの違い
| weapon | 攻撃や防御のための道具。比喩的にも広く使う。 |
| arms | 軍事的な武器、装備全般。 |
| tool | 目的を達成するための手段（中立的）。 |
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
Carrying a concealed weapon is illegal here.
ここで武器を隠し持つことは違法だ。
Words can be used as a weapon.
言葉は武器（攻撃手段）として使われることがある。
The country agreed to reduce its nuclear weapons.
その国は核兵器の削減に合意した。
Laughter is her best weapon against stress.
笑いはストレスに対する彼女の最大の武器（対抗策）だ。
The soldiers checked their weapons before the mission.
兵士たちは任務の前に武器を点検した。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A “nuclear ______” is a device capable of mass destruction.
解説:
Nuclear weapon で「核兵器」です。
2. The opposite of a weapon (used for attack) is a ______.
解説:
攻撃用の武器に対し、防御用の道具は shield（盾）です。
3. To turn something into a weapon is to “______” it.
解説:
Weaponize は「武器化する」という動詞です。
4. A metaphor: “Kindness is a powerful ______.”
解説:
優しさなどは、状況を変える「強力な武器（手段）」に例えられます。
5. Police officers carry ______ for protection.
解説:
警察官は警護のために武器（拳銃や警棒など）を携帯します。