「Wipe the slate clean（白紙に戻してやり直す）」
📚 意味と用法
wipe は、表面を「拭く」という日常的な動作を表します。汚れを拭き取るだけでなく、「wipe out（全滅させる、消滅させる）」や「wipe off（拭い去る）」のように、何かの存在を「完全に消す」という強い意味でも使われます。
掃除・拭く (Clean/Dry)
Please wipe the table after dinner.
（夕食後にテーブルを拭いてください。）
消去・全滅 (Remove/Destroy)
The storm wiped out the entire village.
（嵐は村を全滅させた（拭い去った）。）
🕰️ 語源と歴史
「wipe」は、古英語の「wipian」（拭く、きれいにする）に由来します。ゲルマン語系の言葉で、ドイツ語の「wischen（拭く）」などと関連があります。
古くから「こすってきれいにする」という意味で使われており、そこから「こすり取る」→「存在を消す」という意味に広がりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| wipe | 布などを表面に滑らせて汚れや水を取る動作。 |
| rub | ゴシゴシとこすること。必ずしもきれいにすることが目的ではない。 |
| clean | きれいにする行為全般。方法は問わない。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
表面がdirty（汚れている）ならば、それをwipe（拭く）してきれいにします。
💬 実践的な例文
He used a towel to wipe the sweat from his forehead.
彼はタオルを使って額の汗を拭った。
Can you wipe up the spilled milk?
こぼれた牛乳を拭き取ってくれる？
The virus could wipe out the entire population.
そのウイルスは全人口を死滅させる（一掃する）可能性がある。
Let’s wipe the slate clean and start over.
過去のことは水に流して（白紙に戻して）、やり直そう。
Use a wet cloth to wipe the windows.
濡れた布を使って窓を拭いてください。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To “wipe” usually involves using a cloth to remove ______ or liquid.
解説:
Wipeは主に汚れ (dirt) や液体を取り除くために行います。
2. The phrase “wipe ______” means to destroy completely.
解説:
「Wipe out」で「全滅させる、一掃する」という意味になります。
3. Which device on a car is used to wipe rain from the glass?
解説:
雨を拭き取る装置は「ワイパー (wiper)」です。
4. To “wipe the slate clean” means to ______.
解説:
過去の失敗などを忘れて「一からやり直す」という比喩表現です。
5. A synonym for “wipe” (specifically the rubbing action) is ______.
解説:
こするという動作を表す類義語は “rub” です。