Essays on Modern Novelists（現代小説家のエッセイ）
ウィリアム・ライオン・フェルプス
再生時間　06:38:47
ウィリアム・ライオン・フェルプスによる文学批評集です。本書は、20世紀初頭のアメリカの文学界で、特に小説家たちの作品に対する批評的評価を高める上で重要な役割を果たしました。
本書には、17人の近代小説家に関するエッセイが収録されています。その中には、トマス・ハーディ、ヘンリー・ジェイムズ、ジョセフ・コンラッド、ヘンリー・アダムズ、マーク・トウェイン、そしてフランスの作家エミール・ゾラなどが含まれています。
フェルプスは、これらの作家たちの作品について、そのテーマや文体、物語の構造、そして彼らの時代や社会背景などについて考察し、評価を行っています。また、フェルプス自身の人生経験や思想、文学に対する熱意に基づく深い見識と分析力が、本書には反映されています。
「Essays on Modern Novelists」は、アメリカの文学史において、文学批評として高く評価されており、20世紀初頭における文学の批評的な立場を理解する上で重要な資料となっています。
テキスト　https://www.gutenberg.org/files/38068/38068-h/38068-h.htm
音声　https://librivox.org/essays-on-modern-novelists-by-william-lyon-phelps/
Romances of Old Japan（古き日本のロマンス：日本の資料から英語に翻訳されたもの）
尾崎曜子（Yei Theodora Ozaki）
日本の古典文学を英語に翻訳したものです。著者は、日本文学を愛し、日本に暮らした経験のある日本人女性である尾崎曜子（Yei Theodora Ozaki）です。
この書籍には、日本の古典文学作品から選ばれた物語が収録されています。例えば、「桃太郎」や「かぐや姫」などの有名な民話や、「源氏物語」や「平家物語」などの歴史物語などが含まれています。これらの物語は、日本の歴史や文化、風習などを知ることができるだけでなく、感動的なストーリーや美しい言葉遣いなどからも価値があります。
この書籍は、日本の古典文学を英語圏の読者に紹介することを目的として書かれました。尾崎曜子は、日本語と英語の両方を流暢に操ることができたため、日本語の原典から英語に翻訳することができました。この書籍は、日本の古典文学の魅力を英語圏の読者に広く紹介することに貢献しました。
テキスト　https://www.gutenberg.org/files/45933/45933-h/45933-h.htm
音声　https://librivox.org/romances-of-old-japan-by-yei-theodora-ozaki/
Oscar Wilde, a study（オスカー・ワイルドの研究）
アンドレ・ジッド
「オスカー・ワイルドの研究」は、アンドレ・ジッドによるオスカー・ワイルドの文学的・倫理的な評価を行った書籍です。この本は、オスカー・ワイルドの作品や人物像、そして彼の哲学的な考え方について探究することで、彼の偉大さや、彼の倫理的な問題を解決しようとする試みを評価しています。
アンドレ・ジッドは、オスカー・ワイルドが抱えた諸問題を、彼の作品の解釈から考えることで深く掘り下げ、彼の美学と人格の複雑な性質を探究します。彼は、オスカー・ワイルドの言葉や彼が語ったことから、その哲学的な考え方を探り、彼の作品を解釈することで、彼の本質を理解しようとしています。
本書では、オスカー・ワイルドの作品である『ドリアン・グレイの肖像』や『幸福な王子』を中心に、彼の芸術的な才能、倫理的な問題、そして彼の生涯の悲劇的な結末について探究しています。また、オスカー・ワイルドという人物像についても、彼の生涯と影響力について説明し、その評価を試みています。
アンドレ・ジッドは、オスカー・ワイルドについての研究により、彼の美学的価値と人格の複雑さを強調し、同時に彼の哲学的な考え方についても探究し、その深い思考の価値を示しています。
テキスト　https://www.gutenberg.org/files/53226/53226-h/53226-h.htm
音声　https://librivox.org/oscar-wilde-a-study-by-andre-gide/