クイズレットで練習

クイズレットのアプリをお使いの方は次のurlからご利用できます。
quizlette676140さんのクラス | Quizlet

いろいろな「～をさせてください」という表現方法とニュアンスの違い。

  1. Let me…：自分がしたいことを相手に提案する表現で、強い意志や自信を表現するニュアンスがあります。 例: Let me help you with that.（それ手伝わせて。）「～させてくれ」という意味で、自分から提案することが多く、相手に対して自信を持って言える場合に使用します。また、単に自分が何かをすることを言いたい場合にも使われます。
  2. Allow me to…：相手に自分がしたいことを許可してもらいたい場合に使用される表現で、丁寧なニュアンスがあります。 例: Allow me to introduce myself.（自己紹介させていただきます。）「許してください」という意味で、比較的フォーマルな場面で使用されます。相手に対して敬意を示す表現です。
  3. Permit me to…：Allow me to…と同じように、相手に許可を求める場合に使用されます。よりフォーマルでビジネスな場面で使用されることが多いです。 例: Permit me to ask a question.（質問させていただけますか？）「Permit me to…」も、「許してください」という意味で、やや古風な表現とされています。よりフォーマルな場面で使用され、相手に対して敬意を表します。
  4. Would you let me…?：相手に許可を求める場合に使用される表現で、丁寧なニュアンスがあります。相手の許可を尋ねることが目的です。 例: Would you let me borrow your car?（車を借りさせていただけますか？）「～していただけませんか？」という意味で、相手に許可を求める場合に使用されます。相手に対して丁寧な言い回しを使用したい場合に使われます。
  5. Could I…?：相手に許可を求める場合に使用される表現で、比較的カジュアルなニュアンスがあります。相手に無理強いをしたくない場合に使用されます。 例: Could I use your bathroom?（トイレを使わせてもらえますか？）「Could I…?」も、「～していただけませんか？」という意味で、「Would you let me…?」と同様に、相手に許可を求める場合に使用されます。ただし、「Could I…?」の方が、「Would you let me…?」よりも柔らかい口調で、相手に許可を出しやすくなる傾向があります。また、ややカジュアルな場面でも使われることが多いです。

Let me…（～をさせてください）の例文

　

Let me know if you need any help.
(必要であれば手伝うので教えてください。)

Let me try it on first.
(私に先に試着させてください。)

Let me know when you’re ready.
(準備ができたら教えてください。)

Let me make a suggestion.
(提案させてください。)

Let me take a look at that.
(それを見させてください。)

Let me help you with that.
(それを手伝わせてください。)

Let me know if you have any questions.
(質問があれば教えてください。)

Let me finish this task first.
(まずこのタスクを終わらせさせてください。)

Let me show you how to do it.
(やり方を教えさせてください。)

Let me check my schedule first.
(まずは自分のスケジュールを確認させてください。)

Let me know if you need me.
(必要であれば呼んでください。)

Let me take the lead.
(私にリードさせてください。)

Let me get back to you on that.
(その件について後日ご連絡いたします。)

Let me introduce myself.
(自己紹介させてください。)

Let me make sure I understand.
(理解しているか確認させてください。)

Let me handle it.
(私に任せてください。)

Let me know if you change your mind.
(気が変わったら教えてください。)

Let me show you around.
(案内させてください。)

Let me buy you a drink.
(おごらせてください。)

Let me know if you find anything.
(何か見つけたら教えてください。)

Let me make a phone call.
(電話させてください。)

Let me give it a try.
(やってみさせてください。)

Let me know if you have any concerns.
(心配事があれば教えてください。)

Let me apologize for the inconvenience.
(ご迷惑をおかけしたことをお詫びさせてください。)

Let me confirm the details.
(詳細を確認させてください。)

Let me take care of the bill.
(勘定は私が払います。)

Let me explain how it works.
(これの使い方を説明しましょう。)

Let me finish my sentence.
(私の言葉を最後まで言わせてください。)

Let me show you around the city.
(町の案内をさせてください。)

Let me give you a piece of advice.
(アドバイスを一つさせてください。)

Let me try it first.
(最初に試してみさせてください。)

Let me help you with your bags.
(荷物を持ってあげましょうか？)